1
00:00:12,012 --> 00:00:14,014
[♪ dramatische Musik spielt]

2
00:00:27,152 --> 00:00:30,364
[Larry Harvey spricht]

3
00:01:00,102 --> 00:01:02,145
[Interviewer spricht]

4
00:01:02,187 --> 00:01:05,482
Ja, äh, wir gehen
die Welt zu erobern.

5
00:01:05,524 --> 00:01:06,733
[Interviewer] Wann?

6
00:01:06,775 --> 00:01:08,318
Früher als Sie vielleicht denken.

7
00:01:08,360 --> 00:01:12,030
[♪ Musik schwillt an]

8
00:01:14,324 --> 00:01:15,742
[Windböen]

9
00:01:15,784 --> 00:01:17,744
[♪ ätherische Musik spielt]

10
00:02:01,955 --> 00:02:03,749
[Glocken läuten]

11
00:02:05,334 --> 00:02:07,169
[Brenner]
Willkommen bei Burning Man!

12
00:02:08,086 --> 00:02:09,755
Oh, es kommen Leute.

13
00:02:12,799 --> 00:02:14,718
-Willkommen zu Hause.
-Wie geht es dir?

14
00:02:14,760 --> 00:02:16,762
-Hallo.
-Oh!

15
00:02:20,849 --> 00:02:22,559
Staubengel, bitte.

16
00:02:22,601 --> 00:02:23,727
Sich umdrehen.

17
00:02:23,769 --> 00:02:26,228
Du musst es bekommen
Das komplette Paket hier.

18
00:02:26,271 --> 00:02:28,273
Das ist es. Ich liebe den Staub.

19
00:02:29,441 --> 00:02:31,902
Sie können jetzt klingeln
Betätigen Sie die Türklingel des Mannes und sagen Sie ihm:

20
00:02:31,943 --> 00:02:33,403
„Ich bin hier, um zu brennen!“

21
00:02:33,445 --> 00:02:34,780
Schrei es raus.

22
00:02:34,821 --> 00:02:37,074
Ich bin hier, um zu brennen!

23
00:02:37,115 --> 00:02:38,950
[♪ Vokalisierung]

24
00:02:54,758 --> 00:02:56,677
[Larry Harvey]
Stellen Sie sich vor, dass Sie angegriffen werden

25
00:02:56,718 --> 00:02:57,844
ein Wüstenflugzeug,

26
00:02:57,886 --> 00:02:59,262
ein Raum, der in sich

27
00:02:59,304 --> 00:03:00,764
ist so groß und leer,

28
00:03:00,764 --> 00:03:02,808
Das ist nur Ihre Initiative
kann das zu einem Ort machen.

29
00:03:07,270 --> 00:03:10,107
Stellen Sie sich vor, Sie wären umzingelt
von Tausenden anderen Menschen,

30
00:03:10,148 --> 00:03:12,317
dass ihr zusammen eine Stadt bildet,

31
00:03:12,359 --> 00:03:13,652
und das im Inneren
diese wimmelnde Stadt,

32
00:03:13,694 --> 00:03:15,654
da ist nichts
das steht zum Verkauf.

33
00:03:18,573 --> 00:03:20,325
[Kojote]
Wenn Sie eine Luftaufnahme gesehen haben

34
00:03:20,367 --> 00:03:22,994
von Black Rock City,
es ist eine schöne Uhrenform.

35
00:03:24,496 --> 00:03:27,624
Was die Leute nicht wissen
ist, dass es eine echte Stadt ist.

36
00:03:27,624 --> 00:03:31,962
Es gibt Straßen, Viertel,
und Gemeinschaftsräume,

37
00:03:32,003 --> 00:03:33,797
alles darauf ausgelegt, etwas zu erschaffen

38
00:03:33,797 --> 00:03:36,174
spontane Interaktionen
zwischen Menschen.

39
00:03:37,008 --> 00:03:38,343
Waren Sie schon einmal in einer Stadt?

40
00:03:38,385 --> 00:03:40,679
wo man nicht kaufen konnte
oder etwas verkaufen?

41
00:03:42,055 --> 00:03:44,808
Wenn Sie ein Geschenk machen
oder ein Geschenk von jemandem erhalten,

42
00:03:44,850 --> 00:03:47,394
es schafft ein Unmittelbares
moralische Bindung zu ihnen.

43
00:03:49,938 --> 00:03:52,607
Das ist natürlich
wo Gemeinschaft beginnt.

44
00:03:55,527 --> 00:03:57,529
Das ist eine unwirtliche,

45
00:03:57,571 --> 00:04:01,074
natürliche Umgebung, die
wird dich töten, wenn du es zulässt.

46
00:04:03,034 --> 00:04:04,703
[Larry]
Wir leben in einer Konsumgesellschaft

47
00:04:04,745 --> 00:04:07,330
und wir sind völlig isoliert
aus den Realitäten der Natur

48
00:04:07,372 --> 00:04:08,957
in unseren eigenen inneren Bedürfnissen.

49
00:04:11,126 --> 00:04:12,878
Es gibt nichts Schöneres als zu leben
durch eine Katastrophe

50
00:04:12,919 --> 00:04:15,005
mit anderen Menschen
um dich an sie zu binden.

51
00:04:15,046 --> 00:04:17,089
Das ist der Punkt.
Wir wollen diese Herausforderung.

52
00:04:19,760 --> 00:04:21,011
[Steven Raspa]
Warum tun einige der meisten?

53
00:04:21,052 --> 00:04:23,597
talentiert, am klügsten,
die kreativsten Menschen

54
00:04:23,638 --> 00:04:25,348
Komm in unsere temporäre Stadt

55
00:04:25,390 --> 00:04:26,767
mitten in der Wüste,

56
00:04:26,808 --> 00:04:29,394
härter arbeiten als
was sie normalerweise bei ihrer Arbeit tun,

57
00:04:29,436 --> 00:04:31,188
ihre knappen Ressourcen aufgeben,

58
00:04:31,229 --> 00:04:34,399
und nenne unser kleines Staubchen
Stadthaus?

59
00:04:35,108 --> 00:04:37,360
Was bekommen sie hier?

60
00:04:37,402 --> 00:04:40,238
dass sie nicht bekommen
in unseren Ganzjahresstädten?

61
00:04:48,288 --> 00:04:49,581
[Larry]
Die Leute sagen immer:

62
00:04:49,623 --> 00:04:51,707
„Na ja, was soll das?
Burning Man meinen?“

63
00:04:51,750 --> 00:04:53,960
-[aufgeregtes Quietschen]
-[Menge plappert fröhlich]

64
00:04:54,002 --> 00:04:56,755
Burning Man führt Menschen
bis zur Schwelle

65
00:04:56,797 --> 00:04:58,507
von was religiös
Erfahrung ist.

66
00:05:00,592 --> 00:05:03,345
Tatsächlich gibt es ihnen
die Erfahrung ziemlich groß.

67
00:05:08,767 --> 00:05:11,478
[Steven]
Es ist eine Stadt der Fantasie.

68
00:05:11,520 --> 00:05:16,566
Und Fantasie
möchte frei und reichlich sein.

69
00:05:16,608 --> 00:05:18,819
[♪ elektronische Musik spielt]

70
00:05:29,204 --> 00:05:31,122
[Flammen zischen]

71
00:05:34,042 --> 00:05:35,335
[Marian Goodell]
Und wir schaffen Freude.

72
00:05:35,377 --> 00:05:37,170
Wir bringen Verbindung.

73
00:05:38,380 --> 00:05:39,923
[Feuerwerk knallt
und Pfeifen]

74
00:05:40,757 --> 00:05:42,259
[Harley K. Dubois]
In der Standardwelt

75
00:05:42,300 --> 00:05:45,178
Die Menschen sind unverbundener
und einsamer denn je.

76
00:05:46,346 --> 00:05:49,015
Deshalb denken die Leute
von Black Rock City als Heimat.

77
00:05:49,057 --> 00:05:52,978
[Brenner]
Vier, drei, zwei, eins.

78
00:05:53,019 --> 00:05:54,104
Zündung.

79
00:05:54,312 --> 00:05:55,480
[Flammen zischen]

80
00:05:55,730 --> 00:05:58,316
[Menge jubelt]

81
00:05:58,692 --> 00:06:00,694
[Jubel und Applaus]

82
00:06:05,657 --> 00:06:07,659
[Jubel und Applaus verklingen]

83
00:06:25,719 --> 00:06:27,512
[Leute plaudern]

84
00:06:32,350 --> 00:06:34,311
[Beleuchtungsausrüstung klickt]

85
00:06:35,395 --> 00:06:37,397
[Marian] Ich glaube nicht, dass es--
Ich habe genug... Warte.

86
00:06:38,231 --> 00:06:39,482
Kann ich den Reißverschluss ganz hochziehen?

87
00:06:39,524 --> 00:06:41,818
Die Leute sagten nein.
Option nach unten oder nach oben?

88
00:06:41,860 --> 00:06:43,153
[Besatzungsmitglied 1]
Es sah etwas angespannt aus

89
00:06:43,194 --> 00:06:44,487
als du es bekommen hast
den ganzen Weg dorthin.

90
00:06:44,529 --> 00:06:45,697
[Besatzungsmitglied 2]
Ja. Genau.

91
00:06:45,739 --> 00:06:47,157
-Ich bin etwas verkrampft.
-[Besatzungsmitglied 1] Ich weiß.

92
00:06:47,198 --> 00:06:48,825
[Dominique Debucquoy] [über PA]
Hallo zusammen...

93
00:06:48,867 --> 00:06:50,659
-Hallo Leute.
-...Danke, dass Sie sich uns angeschlossen haben
zum zweiten Mal.

94
00:06:50,702 --> 00:06:52,746
Wir freuen uns sehr, Neuigkeiten zu teilen

95
00:06:52,787 --> 00:06:54,164
darüber, was los ist
hinter den Kulissen

96
00:06:54,205 --> 00:06:55,582
beim Burning Man Project.

97
00:06:55,624 --> 00:06:57,334
Ohne weitere Umschweife,

98
00:06:57,375 --> 00:07:00,337
Ich übergebe es unserem CEO,
Marian Goodell.

99
00:07:00,378 --> 00:07:02,547
Hallo zusammen. Ich bin Marian.

100
00:07:02,589 --> 00:07:05,842
Wir sind unterwegs
eine Entscheidung zu treffen

101
00:07:05,884 --> 00:07:08,637
darüber, ob wir es schaffen
Black Rock City 2021.

102
00:07:08,970 --> 00:07:13,934
[seufzt] Es braucht viel
an Energie, um dies zu tun.

103
00:07:14,559 --> 00:07:17,562
Geh, nein, Burning Man.
Ich habe keine verdammte Ahnung.

104
00:07:20,106 --> 00:07:21,358
[Stuart Mangrum]
Wir haben es mit einer Zahl zu tun

105
00:07:21,399 --> 00:07:22,400
von existenziellen Krisen

106
00:07:22,442 --> 00:07:23,944
im Laufe der Jahre,

107
00:07:23,985 --> 00:07:27,072
und, und die COVID-Pandemie
war sicherlich einer von ihnen.

108
00:07:28,782 --> 00:07:31,868
Das tödliche Coronavirus
kommt offiziell in die USA.

109
00:07:31,868 --> 00:07:35,330
[Stuart] Im Jahr 2020
Wir hatten eigentlich keine Wahl.

110
00:07:36,748 --> 00:07:37,957
Wir mussten absagen.

111
00:07:37,999 --> 00:07:40,585
Und es war ein...
es war eine große Enttäuschung.

112
00:07:42,712 --> 00:07:45,423
Das Thema für 2021
war das große Unbekannte

113
00:07:45,465 --> 00:07:48,969
weil wir keine Ahnung hatten
wenn wir Burning Man machen würden

114
00:07:49,010 --> 00:07:50,512
in diesem Jahr oder jemals wieder.

115
00:07:52,514 --> 00:07:54,599
Ehrlich gesagt, wissen Sie,
Ich würde sagen, dass es Gefühle sind

116
00:07:54,641 --> 00:07:56,142
wurden geteilt
in der Organisation.

117
00:07:56,183 --> 00:07:58,061
[Dominique] [im Videoanruf]
Wollen wir handeln?

118
00:07:58,103 --> 00:08:01,564
mit Menschen mit Schlechtem
COVID-19-Symptome

119
00:08:01,606 --> 00:08:02,941
mitten im Nirgendwo?

120
00:08:02,983 --> 00:08:05,276
Ähm, was fühlt sich erfolgreich an?

121
00:08:05,318 --> 00:08:08,947
Ist eine gelungene Veranstaltung
dass niemand an COVID gestorben ist?

122
00:08:08,989 --> 00:08:12,575
Was ist das, was wir sind?
Versuchen Sie es damit zu beweisen?

123
00:08:13,076 --> 00:08:15,662
Die Antwort darauf
ist, Black Rock City nicht zu machen.

124
00:08:17,580 --> 00:08:20,582
Die Realität ist, dass wir es immer noch könnten
wir befinden uns in einer Situation

125
00:08:20,625 --> 00:08:22,002
wo wir nicht haben
genug Geld,

126
00:08:22,043 --> 00:08:23,586
und wir werden es haben
Leute gehen lassen.

127
00:08:23,586 --> 00:08:25,255
Und wenn wir die Leute lassen
Gehen Sie jetzt zu diesem Anruf,

128
00:08:25,296 --> 00:08:27,340
Ich weiß nicht, ob wir das können
Starten Sie die Motoren erneut.

129
00:08:27,382 --> 00:08:28,842
Das ist immer noch alles wahr.

130
00:08:29,968 --> 00:08:32,303
Hier gehe ich,
Zum ersten Mal zurück im Büro.

131
00:08:33,221 --> 00:08:34,514
Heute ist ein wichtiger Tag.

132
00:08:34,556 --> 00:08:36,433
Wir werden es bekannt geben
unsere Entscheidung

133
00:08:36,474 --> 00:08:38,977
darüber, ob ich Burning Man machen soll
oder nicht dieses Jahr.

134
00:08:39,936 --> 00:08:43,857
Ich habe genug vom Warten und Staunen
und zusehen, wie Menschen gefoltert werden

135
00:08:43,898 --> 00:08:46,151
ob wir es tun
oder wir machen es nicht.

136
00:08:46,192 --> 00:08:48,445
Äh, wir müssen eine Entscheidung treffen.
Es gibt keine guten Entscheidungen.

137
00:08:48,486 --> 00:08:50,155
Es gibt zwei schlechte
Entscheidungen zu treffen.

138
00:08:50,989 --> 00:08:53,491
Marian war CEO
von Burning Man seit 2013,

139
00:08:53,533 --> 00:08:54,868
und ich war an ihrer Seite,

140
00:08:54,909 --> 00:08:56,536
laufe es mit ihr,
seitdem.

141
00:08:57,829 --> 00:08:59,706
[unhörbares Geschwätz]

142
00:08:59,748 --> 00:09:02,292
Unser Vorstand entwickelt sich weiter
in eine neue Art von Board.

143
00:09:02,333 --> 00:09:04,294
Wir haben eine ganze Menge
neuer Vorstandsmitglieder,

144
00:09:04,335 --> 00:09:07,172
und wir haben nicht zusammengearbeitet
als Team so sehr,

145
00:09:07,213 --> 00:09:09,841
schon gar nicht mit einer Krise
so schon einmal.

146
00:09:11,217 --> 00:09:13,470
[Marian] Sie begannen zu fragen
viele Fragen in letzter Zeit

147
00:09:13,511 --> 00:09:15,013
darüber, ob
wir werden überleben.

148
00:09:15,055 --> 00:09:17,807
„Sind die Finanzen in Ordnung?“
„Mache ich meinen Job?“

149
00:09:17,849 --> 00:09:20,310
„Wird es sicher sein?“
„Machen wir das Richtige?“

150
00:09:20,351 --> 00:09:21,603
„Sind wir verantwortlich?“

151
00:09:22,896 --> 00:09:24,898
Es ist eine Art Werden
ziemlich klar

152
00:09:24,939 --> 00:09:27,942
dass es ein Aufzug ist
Dafür sind wir nicht bereit.

153
00:09:28,526 --> 00:09:30,111
Was passiert, wenn wir die Veranstaltung absagen?

154
00:09:30,361 --> 00:09:31,571
[Vorstandsmitglieder plappern]

155
00:09:31,613 --> 00:09:34,574
Wir brauchen Burning Man
um die Pandemie zu überleben.

156
00:09:35,366 --> 00:09:37,660
Und viele Leute
Auf der ganzen Welt geht es so.

157
00:09:37,660 --> 00:09:39,204
-[Vorstandsmitglied] Hallo.
-[Kimbal Musk] Hey!

158
00:09:39,245 --> 00:09:40,705
[Gelächter]

159
00:09:43,124 --> 00:09:44,501
[Marian]
Kimbal war neues Vorstandsmitglied.

160
00:09:44,501 --> 00:09:48,004
Sein Bruder Elon
hatte eine bedeutende Spende geleistet,

161
00:09:48,046 --> 00:09:50,173
und Kimbal
vertrat das.

162
00:09:50,215 --> 00:09:51,591
Und er ist gekommen
zu Burning Man

163
00:09:51,633 --> 00:09:53,551
seit über 25 Jahren.

164
00:09:54,260 --> 00:09:55,512
[Kimbal] Mein Name ist Kimbal.

165
00:09:55,553 --> 00:09:58,056
Ich fühle mich sehr geehrt
heute hier bei euch zu sein.

166
00:09:58,098 --> 00:09:59,641
[Vorstandsmitglied] Willkommen, Kimbal.

167
00:09:59,682 --> 00:10:01,184
[Kimbal] Weißt du,
Ich habe wirklich Probleme

168
00:10:01,226 --> 00:10:02,894
zu beschreiben
Burning Man an die Menschen.

169
00:10:04,395 --> 00:10:06,064
Aber so, wie ich es mag
es zu beschreiben ist,

170
00:10:06,106 --> 00:10:07,941
Stell dir den Strand vor.

171
00:10:09,234 --> 00:10:11,152
Manche Leute mögen es,
Manche Leute tun das nicht.

172
00:10:13,571 --> 00:10:15,865
Aber würdest du jemals
jemandem sagen

173
00:10:15,907 --> 00:10:17,700
Wer war noch nie
zum Strand,

174
00:10:17,700 --> 00:10:19,619
„Das brauchst du nicht
an den Strand gehen"?

175
00:10:22,622 --> 00:10:26,584
Es ist ein Experiment
das ist nie endend.

176
00:10:29,003 --> 00:10:31,214
Ich denke, es bedeutet anders
Dinge für verschiedene Menschen.

177
00:10:31,256 --> 00:10:32,340
Für mich persönlich ist

178
00:10:32,966 --> 00:10:35,635
es ist so erstaunlich
Gelegenheit,...

179
00:10:36,594 --> 00:10:37,887
einmal im Jahr,

180
00:10:37,929 --> 00:10:39,639
Verbrenne die Vergangenheit

181
00:10:39,681 --> 00:10:40,974
und von vorne beginnen.

182
00:10:41,015 --> 00:10:42,308
[Feuerwerk knallt]

183
00:10:42,350 --> 00:10:44,144
[alle jubeln]

184
00:10:46,479 --> 00:10:48,940
Es ist meine Religion.
Es ist mein Ritual.

185
00:10:48,982 --> 00:10:51,025
Es ist meine spirituelle Berufung.

186
00:10:51,943 --> 00:10:54,112
Und ich vermisse es nie.

187
00:10:54,154 --> 00:10:55,989
[Vorstandsmitglieder plappern]

188
00:10:56,030 --> 00:10:58,449
[Vorstandsmitglied] Okay, das sind wir
Ich werde es hier umdrehen

189
00:10:58,491 --> 00:11:00,034
an Marian und ihr Team.

190
00:11:01,286 --> 00:11:05,331
Es ist so seltsam, es nicht zu sein
vor einem Laptop, okay?

191
00:11:05,373 --> 00:11:08,710
Sagen wir einfach, da ist es
Ich fühle mich für einen Moment komisch.

192
00:11:09,502 --> 00:11:11,004
Okey-doke.

193
00:11:11,045 --> 00:11:13,256
Also der vorliegende Gegenstand

194
00:11:13,298 --> 00:11:15,633
ist Black Rock City
Empfehlung und Diskussion.

195
00:11:16,467 --> 00:11:18,261
Ähm, das ist unsere Empfehlung

196
00:11:18,303 --> 00:11:21,431
es gibt keine
Black Rock City von 2021,

197
00:11:22,140 --> 00:11:25,435
und, ähm, dass wir zielen
all unsere Bemühungen

198
00:11:25,476 --> 00:11:27,437
für Black Rock City 2022.

199
00:11:27,979 --> 00:11:30,148
[Vorstandsmitglied] Kimbal, du willst
nur ein wenig teilen?

200
00:11:30,982 --> 00:11:32,692
[Kimbal]
Das ist einfach eine schlechte Idee.

201
00:11:33,610 --> 00:11:37,989
Die Leute werden höllisch deprimiert sein
wegen dieser Ankündigung.

202
00:11:38,823 --> 00:11:42,702
Seien Sie also sehr aufmerksam
Das wird die Menschen traumatisieren.

203
00:11:43,745 --> 00:11:47,040
Ich fand es deprimierend

204
00:11:47,081 --> 00:11:48,708
und es mangelt an Visionen.

205
00:11:50,251 --> 00:11:52,212
Es gibt eine Vision, und das war ich auch
darüber nachdenken

206
00:11:52,253 --> 00:11:53,671
- schon seit geraumer Zeit.
-[Vorstandsmitglied 1] Ja.

207
00:11:53,713 --> 00:11:55,006
[Vorstandsmitglied 2] Farhad?

208
00:11:55,506 --> 00:11:58,009
[Farhad Mohit]
Ich finde es unglaublich
konservative Entscheidung.

209
00:11:58,051 --> 00:12:00,136
Ähm, und Burning Man ist nicht--
Das ist nicht--

210
00:12:00,178 --> 00:12:02,055
Das ist nicht das Bild
von Burning Man.

211
00:12:02,096 --> 00:12:05,391
Wir sind radikal unabhängig,
Wir sind bürgerlich verantwortlich,

212
00:12:05,433 --> 00:12:07,143
Wir sind eine Gemeinschaftsinitiative.

213
00:12:07,143 --> 00:12:10,063
30.000 Menschen oder mehr werden es sein
versammeln sich in der Wüste.

214
00:12:10,104 --> 00:12:12,649
Und solange die 10
Grundsätze sind vorhanden,

215
00:12:12,690 --> 00:12:14,859
Burning Man passiert,
mit oder ohne uns.

216
00:12:15,944 --> 00:12:18,571
Es ist wirklich wichtig
dass wir Mitarbeiter berücksichtigen,

217
00:12:18,613 --> 00:12:21,324
die 10.000 Leute, die durchkommen
alle Umfragen

218
00:12:21,366 --> 00:12:22,742
und all die Arbeit, die wir machen,

219
00:12:22,784 --> 00:12:24,661
es gibt 10.000 Menschen
die beim Laufen helfen

220
00:12:24,702 --> 00:12:26,329
alle Operationen.

221
00:12:26,371 --> 00:12:29,040
Dazu gehören Begrüßer,
Dazu gehören Lampenanzünder,

222
00:12:29,082 --> 00:12:31,668
Dazu gehört auch der Flughafen
beinhaltet den Burner Express Bus,

223
00:12:31,709 --> 00:12:33,419
Dazu gehört auch die Abendkasse.

224
00:12:33,461 --> 00:12:36,339
Und ich gehe auf einige davon ein
die Bereiche, die wir bei der Untersuchung untersucht haben,

225
00:12:36,381 --> 00:12:39,092
Die Abendkasse war geringer
als 20 % der Menschen

226
00:12:39,133 --> 00:12:40,176
wollte zurückkommen.

227
00:12:40,218 --> 00:12:41,719
Der Flughafen betrug weniger als 20 %.

228
00:12:41,761 --> 00:12:43,263
Und das sind Freiwillige.

229
00:12:43,304 --> 00:12:44,681
Das sind keine bezahlten Leute.

230
00:12:44,722 --> 00:12:46,557
Es werden 50 sein, die--

231
00:12:46,599 --> 00:12:50,228
Nein, 500 konkurrierende Veranstaltungen
am Labor-Day-Wochenende.

232
00:12:50,270 --> 00:12:52,772
Und was wir im Grunde sind
Der Welt zu sagen ist:

233
00:12:52,814 --> 00:12:55,191
„Geh und probiere etwas anderes
dieses Wochenende.

234
00:12:55,233 --> 00:12:58,027
Bitte, bitte versuchen Sie es
etwas anderes."

235
00:12:58,069 --> 00:12:59,320
Das klingt verrückt.

236
00:12:59,988 --> 00:13:01,739
Die Playa ist der Vatikan,

237
00:13:02,657 --> 00:13:04,242
und alles andere ist eine Kirche.

238
00:13:04,742 --> 00:13:07,537
Ich denke, Marian,
Du forderst dich nicht selbst heraus.

239
00:13:07,578 --> 00:13:11,040
Ich glaube, ihr seid, äh,
Du gibst auf,

240
00:13:11,082 --> 00:13:12,458
und das solltest du nicht sein,

241
00:13:12,500 --> 00:13:13,835
und ich bin enttäuscht.

242
00:13:14,585 --> 00:13:16,587
Burning Man gab es nie
soll sicher sein.

243
00:13:17,588 --> 00:13:20,258
Und los geht's
Etwas Spaß am Strand

244
00:13:20,300 --> 00:13:22,593
und lass die Karten fallen
wo sie dürfen.

245
00:13:23,136 --> 00:13:25,096
Ich denke, das wird so sein
die beste Verbrennung aller Zeiten.

246
00:13:25,930 --> 00:13:26,973
[Harley seufzt]

247
00:13:27,015 --> 00:13:28,641
[Marian lacht]

248
00:13:28,683 --> 00:13:30,393
[Harley] Das Erste
Ich möchte sagen,

249
00:13:30,435 --> 00:13:31,602
Ist es dasselbe?

250
00:13:31,644 --> 00:13:32,895
Ist es Burning Man?

251
00:13:32,937 --> 00:13:35,064
wenn unser internationales Volk
kann nicht da sein?

252
00:13:35,106 --> 00:13:36,441
-Ist es Burning Man?
-[Kimbal] Ja, das ist es.

253
00:13:36,482 --> 00:13:37,734
Ich glaube nicht, dass es Burning Man ist.

254
00:13:37,775 --> 00:13:39,110
[überlappendes Geschwätz]

255
00:13:39,152 --> 00:13:40,737
[Harley] Kann ich aufhören?
unterbrochen werden?

256
00:13:40,778 --> 00:13:42,447
Kann ich aufhören zu sein?
bitte unterbrochen?

257
00:13:42,488 --> 00:13:44,073
[Kimbal] Du hast eine Frage gestellt.

258
00:13:44,115 --> 00:13:45,241
Okay, ich werde nicht--

259
00:13:45,283 --> 00:13:46,659
Wenn ich noch eine Frage stelle,
Antworte nicht darauf.

260
00:13:46,701 --> 00:13:48,661
-[Gelächter]
-[Kimbal] Okay. Fair genug.

261
00:13:48,703 --> 00:13:50,830
Wenn ihr alle nachdenkt
diese Anarchie

262
00:13:50,872 --> 00:13:53,124
und das cool, wie,
Abtrünnige Scheiße ist Burning Man,

263
00:13:53,165 --> 00:13:54,959
-Dann verpasst du den Anschluss.
-Los, Harley, los!

264
00:13:55,001 --> 00:13:56,753
Die Sache mit Burning Man
Das ist schön,

265
00:13:56,794 --> 00:13:58,254
Das kannst du haben,
weil du Leute hast

266
00:13:58,296 --> 00:14:00,089
die einander vertrauen
und einander lieben.

267
00:14:00,131 --> 00:14:01,841
Und ohne das Vertrauen,
und ohne die Liebe,

268
00:14:01,883 --> 00:14:03,801
und ohne die Gemeinschaft,
Du kannst diese Anarchie nicht haben,

269
00:14:03,843 --> 00:14:05,178
So einen Wahnsinn kann man nicht haben.

270
00:14:05,219 --> 00:14:06,804
Und das ist es
Darum geht es.

271
00:14:08,348 --> 00:14:09,932
Dies ist mein 30. Lebensjahr.

272
00:14:09,974 --> 00:14:12,018
Ich habe das Gefühl, ich bekomme Burning Man.
Ich habe das Gefühl, ich wüsste, was es ist.

273
00:14:12,060 --> 00:14:13,436
Ich bin mir nicht sicher, ob das bei allen anderen der Fall ist.

274
00:14:13,478 --> 00:14:15,897
[♪ angespannte Musik spielt]

275
00:14:16,647 --> 00:14:18,483
Der Mann muss brennen.

276
00:14:20,151 --> 00:14:22,445
Der Mann muss brennen.

277
00:14:22,487 --> 00:14:26,324
Ich bin diesem Forum beigetreten
denn der Mann muss brennen.

278
00:14:26,366 --> 00:14:27,825
[Marian] Es wird brennen.

279
00:14:28,576 --> 00:14:30,453
[♪ angespannte Musik geht weiter]

280
00:14:30,828 --> 00:14:33,831
[Farhad] Black Rock City nicht
taucht einfach im August auf.

281
00:14:33,873 --> 00:14:38,169
Dies ist ein 60-Millionen-Dollar-Event
Daran sind Hunderte von Menschen beteiligt

282
00:14:38,211 --> 00:14:40,046
wer Teilzeit
oder Vollzeit, arbeiten Sie hier.

283
00:14:40,755 --> 00:14:43,549
Auch dieses Jahr wieder absagen
würde null Einkommen bedeuten

284
00:14:43,591 --> 00:14:45,385
für den Ticketverkauf
und Massenentlassungen.

285
00:14:47,011 --> 00:14:48,388
[Harley]
Außerhalb dieses Sitzungssaals,

286
00:14:48,429 --> 00:14:51,182
niemand weiß es
dass Burning Man abgesagt wird.

287
00:14:51,224 --> 00:14:52,683
Nicht einmal unsere Mitarbeiter.

288
00:14:55,228 --> 00:14:56,979
Können Sie also messen?
dieser Raum jetzt

289
00:14:57,021 --> 00:14:59,232
zwischen Blue Oasis
und Eselshow?

290
00:14:59,273 --> 00:15:01,984
[Mitarbeiter]
Ja, das sind ungefähr 40 Fuß.

291
00:15:02,026 --> 00:15:03,486
[Stufe]
Ich leite das Team, das entscheidet

292
00:15:03,528 --> 00:15:05,321
wohin alle Lager gehen.

293
00:15:05,863 --> 00:15:07,490
Und ich meine, ich denke, das ist ein
Frage, die ich an Trigger habe,

294
00:15:07,532 --> 00:15:08,658
aber diese beiden sind...

295
00:15:08,699 --> 00:15:11,869
Wir haben über 1.500 Camps
herauszufinden.

296
00:15:11,911 --> 00:15:14,914
Und, wissen Sie, wann
Sie planen eine Dinnerparty,

297
00:15:14,956 --> 00:15:16,165
Wenn Sie eine Hochzeit planen,

298
00:15:16,207 --> 00:15:18,000
Wie, wer wird dazu in der Lage sein?
verbinden

299
00:15:18,042 --> 00:15:20,336
und gute Gespräche führen,
ist wichtig.

300
00:15:20,378 --> 00:15:22,839
[Mitarbeiter]
...diese vier Autos hier oben,

301
00:15:22,880 --> 00:15:24,048
Ich denke, wir sind goldrichtig.

302
00:15:24,757 --> 00:15:28,386
[Level] Marian wird es schaffen
eine Ankündigung am Samstag.

303
00:15:28,428 --> 00:15:30,680
Ich weiß nicht, ob es Burning Man ist
wird dieses Jahr abgesagt,

304
00:15:30,721 --> 00:15:32,014
also mache ich weiter meinen Job.

305
00:15:32,056 --> 00:15:33,433
Das funktioniert auch.

306
00:15:33,474 --> 00:15:35,017
[Mitarbeiter] Das haben Sie
mindestens 10 Fuß dort

307
00:15:35,017 --> 00:15:37,395
ein- und aussteigen,
zurück in diesen Bereich,

308
00:15:37,437 --> 00:15:38,688
Und hier ist Ihr Zaun...

309
00:15:38,729 --> 00:15:40,773
[Stufe]
Ich bin in San Francisco aufgewachsen,

310
00:15:40,815 --> 00:15:44,235
und meine Eltern
sind Einwanderer aus Burma.

311
00:15:44,277 --> 00:15:46,529
Burmesische Kultur
ist sehr konservativ.

312
00:15:46,571 --> 00:15:48,406
Ich meine, aus meiner Erfahrung
schwul sein,

313
00:15:48,448 --> 00:15:51,701
und herauskommen,
Und, wissen Sie, es war nicht so,

314
00:15:51,742 --> 00:15:53,703
„Oh, großartig. Lass uns…“

315
00:15:53,744 --> 00:15:54,954
Volle Umarmung. Du weisst?

316
00:15:55,913 --> 00:15:58,290
Ich habe für die Stadt gearbeitet
von San Francisco für ein Jahrzehnt,

317
00:15:58,332 --> 00:15:59,709
und das waren sie wirklich
stolz darauf.

318
00:15:59,750 --> 00:16:02,086
Sie sagten: „Oh, du arbeitest.“
für die Stadt. Großartig.“

319
00:16:02,128 --> 00:16:04,380
Also sage ich es ihnen
dass ich immer noch für eine Stadt arbeite.

320
00:16:04,422 --> 00:16:05,715
[lacht]

321
00:16:05,756 --> 00:16:07,800
Äh, es ist einfach nicht die Stadt
sie dachten, es sei so.

322
00:16:07,842 --> 00:16:09,635
[♪ Technomusik läuft]

323
00:16:11,179 --> 00:16:14,265
Es gibt keinen besseren Ort
um, sozusagen, Liebe zu finden

324
00:16:14,307 --> 00:16:16,267
und verliebe dich.

325
00:16:17,268 --> 00:16:20,563
Und so, was ich jetzt oft sage
Habe ich mich für die Kunst entschieden,

326
00:16:20,605 --> 00:16:22,607
aber ich gehe zurück, um die Menschen zu holen.

327
00:16:22,648 --> 00:16:25,067
Ich habe tatsächlich meinen Mann kennengelernt
bei Burning Man.

328
00:16:25,109 --> 00:16:26,235
[Lachen]

329
00:16:26,652 --> 00:16:28,237
Ich war ein bisschen nerdiger,

330
00:16:28,279 --> 00:16:29,906
er war ein bisschen
unbeschwerter.

331
00:16:29,947 --> 00:16:32,074
Wir waren Freunde
jahrelang davor,

332
00:16:32,116 --> 00:16:34,785
und Burning Man hat es uns einfach erlaubt
wirklich verbinden.

333
00:16:35,703 --> 00:16:38,247
Ich hoffe wirklich, Marian
trifft bald eine Entscheidung.

334
00:16:38,247 --> 00:16:39,790
Es fühlt sich einfach so an
ein Elefant im Raum.

335
00:16:39,832 --> 00:16:40,833
[Schweißer summt]

336
00:16:40,875 --> 00:16:42,084
Stand jetzt,

337
00:16:42,084 --> 00:16:44,420
der brennende Mann
Gemeinschaft entsteht

338
00:16:44,462 --> 00:16:46,547
und Planung
für eine Verbrennung dieses Jahr.

339
00:16:51,302 --> 00:16:52,970
[Lindsay Handren]
Mein Name ist Lindsay.

340
00:16:53,012 --> 00:16:57,433
Für die ersten 88 Tage
der Quarantäne,

341
00:16:57,475 --> 00:17:01,020
Ich hatte keinen menschlichen Kontakt
was auch immer.

342
00:17:01,062 --> 00:17:02,188
[Computerglocken]

343
00:17:02,230 --> 00:17:03,481
Hey, Leute.

344
00:17:03,523 --> 00:17:07,276
Willkommen zurück
auf einen weiteren aufregenden Tag

345
00:17:07,318 --> 00:17:09,529
der experimentellen Psychologie.

346
00:17:10,195 --> 00:17:13,657
Es waren nur ich und der Hund
und ein leerer Zoom-Bildschirm.

347
00:17:15,159 --> 00:17:19,997
Ich bin Professor für Psychologie,
Aber meine Leidenschaft ist das Reiten.

348
00:17:21,665 --> 00:17:25,294
Menschen, die ich in der Schule treffe
oder während der Schule,

349
00:17:25,336 --> 00:17:27,296
sie würden es nie erfahren
dass ich Pferde reite

350
00:17:27,338 --> 00:17:28,381
oder dass ich Pferde habe.

351
00:17:30,007 --> 00:17:32,593
Ich nehme an einem Reitsport teil
Sport namens Reining.

352
00:17:33,344 --> 00:17:35,054
Es macht wirklich Spaß, wirklich cool.

353
00:17:36,556 --> 00:17:39,308
Das ist also eine Menge
von Pferdetrophäen

354
00:17:39,350 --> 00:17:41,352
dass ich im Laufe der Jahre gewonnen habe.

355
00:17:42,228 --> 00:17:44,230
[♪ sanfte Musik spielt]

356
00:17:44,272 --> 00:17:46,190
Meine Mutter war die Richtige
Das hat mich zu Pferden gebracht,

357
00:17:46,232 --> 00:17:48,901
und eines ihrer Lieblingsdinge
auf der ganzen Welt

358
00:17:48,943 --> 00:17:50,403
Ich wollte mir nur beim Reiten zusehen.

359
00:17:52,863 --> 00:17:56,242
Sie ist 2015 verstorben.

360
00:17:56,284 --> 00:18:01,330
Es waren noch sechs Wochen vergangen
Sie wurde, äh, diagnostiziert

361
00:18:01,372 --> 00:18:02,873
bis sie starb.
[lacht traurig]

362
00:18:02,915 --> 00:18:05,501
Also ziemlich abrupt
und unerwartet.

363
00:18:05,543 --> 00:18:07,169
Wir waren ganz nah dran.

364
00:18:07,211 --> 00:18:09,380
Wir redeten den ganzen Tag,
jeden Tag.

365
00:18:10,339 --> 00:18:15,219
Und jetzt bin ich hier
In diesen vier Wänden,

366
00:18:15,928 --> 00:18:18,848
Ich wünschte, sie könnte einfach,
Sag mir, was ich tun soll,

367
00:18:18,889 --> 00:18:20,433
oder welche Entscheidung zu treffen ist.

368
00:18:20,474 --> 00:18:22,935
Ich habe so viel Scheiße
im Leben tun...

369
00:18:22,977 --> 00:18:24,186
[schnieft]

370
00:18:24,228 --> 00:18:26,272
...was im Grunde, wissen Sie,
was Gesellschaft ist.

371
00:18:26,314 --> 00:18:28,190
Es ist wie, geh wieder an die Arbeit,
Erledige das, erledige das.

372
00:18:28,232 --> 00:18:30,568
Oh, du bist traurig? Das ist Scheiße.
Geh zur Arbeit, weine...

373
00:18:30,610 --> 00:18:33,613
Weißt du, geh und weine...
danach im Auto.

374
00:18:33,654 --> 00:18:34,864
Wie... [schnieft]

375
00:18:34,905 --> 00:18:37,074
Du bist irgendwie immer
muss an sein.

376
00:18:39,493 --> 00:18:42,788
Als COVID zum ersten Mal passierte,
es wurde ziemlich deprimierend.

377
00:18:42,830 --> 00:18:46,542
Also, während dieser Zeit,
Ich bin zur VR gekommen.

378
00:18:46,584 --> 00:18:48,586
[♪ sanfte Elektronik
Musik spielt]

379
00:18:49,420 --> 00:18:52,715
Ich hatte gerade erst angefangen
jemanden treffen.

380
00:18:52,757 --> 00:18:54,300
Er hatte VR-Headsets gehabt,

381
00:18:54,342 --> 00:18:57,887
Also gingen wir hin und hingen ab,
und wandern.

382
00:18:57,928 --> 00:19:00,056
Es ist irgendwie so
ein Google Earth.

383
00:19:00,806 --> 00:19:03,934
Und wir würden zu einem anderen gehen
Orte, die er bereist hatte.

384
00:19:03,976 --> 00:19:07,897
Einer der Orte, an denen er
zeigte mir, dass Black Rock City war.

385
00:19:07,938 --> 00:19:11,734
Und so habe ich es herausgefunden
Brennender Mann.

386
00:19:11,776 --> 00:19:15,112
In meinem Kopf dachte ich, dass es so wäre
nur Leute, die Drogen nehmen

387
00:19:15,154 --> 00:19:17,114
und Sex in der Wüste haben.

388
00:19:17,156 --> 00:19:19,909
Meine Wahrnehmung von Burning Man
total verändert.

389
00:19:19,950 --> 00:19:24,413
Als ich den Brenner entdeckte
Kultur und Lebensstil,

390
00:19:24,455 --> 00:19:27,958
diese ganze Gemeinschaft
hat mich durch die Pandemie gebracht.

391
00:19:28,709 --> 00:19:30,836
Ich war noch nie dort
persönlich zu Burning Man.

392
00:19:34,674 --> 00:19:38,302
Eines der Dinge, die ich gelernt habe
ist, dass es einen Tempel gibt,

393
00:19:39,804 --> 00:19:41,305
ein Ort zum Trauern.

394
00:19:42,807 --> 00:19:44,350
Bei Burning Man sein

395
00:19:44,392 --> 00:19:48,270
und nehmen können
eine Art Hommage oder Denkmal

396
00:19:48,312 --> 00:19:53,859
zum Tempel wird extrem sein
hilfreich, um irgendwie Frieden zu finden

397
00:19:53,901 --> 00:19:56,320
und, und irgendwie loslassen,
Ich schätze.

398
00:19:56,362 --> 00:19:58,364
[♪ ätherische Musik spielt]

399
00:19:59,907 --> 00:20:02,159
Es ist etwas
Ich brauche es jetzt wirklich.

400
00:20:04,912 --> 00:20:06,789
[Harley] Der Tempelbrand

401
00:20:06,789 --> 00:20:09,250
ist völlig anders
als der Man Burn.

402
00:20:09,750 --> 00:20:10,876
Es ist ehrfürchtig.

403
00:20:10,918 --> 00:20:12,461
Es ist ein spiritueller Moment.

404
00:20:12,503 --> 00:20:15,172
Und es passiert jedes Jahr.

405
00:20:15,214 --> 00:20:18,217
[♪ ätherische Musik geht weiter]

406
00:20:21,470 --> 00:20:23,222
[Brenner]
Die Leute gehen oft in den Tempel

407
00:20:23,264 --> 00:20:25,850
mit Nachrichten an geliebte Menschen
dass sie loslassen wollen

408
00:20:25,891 --> 00:20:27,852
oder die Energie
dass sie loslassen wollen.

409
00:20:31,063 --> 00:20:32,523
[Harley]
Der Tempel wurde geschaffen

410
00:20:32,565 --> 00:20:34,316
von David Best
nach einem Freund von ihm

411
00:20:34,358 --> 00:20:36,569
unerwartet verstorben,

412
00:20:36,610 --> 00:20:40,030
und er wollte haben
ein Ort zum Trauern.

413
00:20:40,072 --> 00:20:41,741
Wohin gehen wir?
heutzutage trauern?

414
00:20:42,908 --> 00:20:44,493
[David Best]
Wenn du mir gibst

415
00:20:44,535 --> 00:20:45,870
das schmerzhafteste
in deinem Leben,

416
00:20:45,911 --> 00:20:47,705
Das garantiere ich
es wird nicht zurückkommen.

417
00:20:48,372 --> 00:20:51,417
Und wie ich das garantiere, ist,
Ich habe es an einem sicheren Ort aufbewahrt.

418
00:20:53,586 --> 00:20:55,171
[Larry] Ich habe es geschrieben
im Namen meiner Mutter,

419
00:20:55,212 --> 00:20:58,215
meines Vaters, meines--
mein bester Freund in der High School

420
00:20:58,257 --> 00:20:59,884
wer entführt wurde
und ermordet,

421
00:20:59,925 --> 00:21:02,803
zusammen mit den Namen
von Tausenden anderer Menschen.

422
00:21:03,554 --> 00:21:06,557
[♪ Nachdenkliche Musik spielt]

423
00:21:08,058 --> 00:21:10,102
[Andie Grace] Wir bauen
dieses Ding, um unsere Traurigkeit zum Ausdruck zu bringen,

424
00:21:10,144 --> 00:21:12,104
die Art und Weise, wie andere Menschen
ihre Kirche nutzen,

425
00:21:12,146 --> 00:21:13,981
oder ihre Gemeinschaft,
oder was hast du?

426
00:21:16,901 --> 00:21:18,778
[Larry]
Er hat einen heiligen Raum geschaffen,

427
00:21:18,819 --> 00:21:20,070
ist wirklich das, was er getan hat,

428
00:21:20,112 --> 00:21:23,741
und jeder hat
Ich habe das instinktiv gewürdigt.

429
00:21:24,450 --> 00:21:27,870
[David] Wir benutzen Feuer
als Ort der Heilung,

430
00:21:27,912 --> 00:21:30,790
nicht als... eine Waffe.

431
00:21:30,831 --> 00:21:33,250
[Feuer knistert]

432
00:21:35,127 --> 00:21:36,962
So viele Menschen kämpfen.

433
00:21:39,131 --> 00:21:43,093
Es besteht ein Bedarf
für einen Ort für die Trauer.

434
00:21:43,135 --> 00:21:46,138
[Feuer knistert]

435
00:21:47,014 --> 00:21:50,017
[Tempel stürzt ein,
Flammen zischen]

436
00:21:51,519 --> 00:21:53,521
[Menge heult]

437
00:21:56,357 --> 00:21:57,817
[Glocken läuten]

438
00:22:03,113 --> 00:22:07,076
Brennender Mann
war nie dazu gedacht, sicher zu sein,

439
00:22:07,117 --> 00:22:09,495
und-- und das war es ehrlich gesagt
ein Teil der Berufung.

440
00:22:10,204 --> 00:22:11,997
[per Videoanruf]
Meine Projektion ist,

441
00:22:12,039 --> 00:22:15,751
alles wird wiederkommen
bis Ende Juli wieder normalisieren.

442
00:22:15,793 --> 00:22:18,295
Äh, es könnte das Beste sein
Burning Man überhaupt.

443
00:22:19,421 --> 00:22:22,341
[Marian] Da ist ein riesiges
Anzahl der Leute da draußen

444
00:22:22,383 --> 00:22:24,301
das will man sehen
Black Rock City passieren.

445
00:22:25,302 --> 00:22:28,264
Ich bin körperlich
und emotional erschöpft.

446
00:22:28,305 --> 00:22:29,849
Ich würde sagen, das ist wahrscheinlich so
das Schwierigste

447
00:22:29,890 --> 00:22:31,308
Ich musste es tun.

448
00:22:32,476 --> 00:22:33,811
[Harley]
Als Larry starb,

449
00:22:33,853 --> 00:22:35,521
er war der Vorsitzende
des Vorstandes,

450
00:22:35,563 --> 00:22:37,439
und unser Visionär.

451
00:22:37,481 --> 00:22:39,525
Ich möchte euch alle vorstellen
für einige der Leute

452
00:22:39,567 --> 00:22:41,527
das hat geholfen, etwas zu schaffen
diese Gemeinschaft.

453
00:22:41,569 --> 00:22:43,279
[Stuart] Marian rannte
das Kommunikationsteam,

454
00:22:43,320 --> 00:22:44,989
Sie half beim Start
das regionale Netzwerk,

455
00:22:45,030 --> 00:22:46,615
Regierungsbeziehungen
und alles.

456
00:22:46,657 --> 00:22:48,826
Und sie gehörte Larry
Freundin damals, also...

457
00:22:48,868 --> 00:22:51,787
[Harley] Marian ist einzigartig
Fähigkeiten in-- ähm, mit Geld,

458
00:22:51,829 --> 00:22:55,541
und Wirtschaft und Kommunikation
schienen Gründe zu sein

459
00:22:56,125 --> 00:22:57,877
das würde sie machen
ein guter CEO.

460
00:22:58,752 --> 00:23:00,963
[Farhad]
Sie war der ausführende Arm

461
00:23:01,005 --> 00:23:03,007
von Larrys Vision,
bis zu einem gewissen Grad.

462
00:23:03,757 --> 00:23:07,011
Und mit der Leere
des spirituellen Führers
des brennenden Mannes,

463
00:23:07,052 --> 00:23:09,305
sie drehten sich natürlich um
zu Marian.

464
00:23:09,346 --> 00:23:12,683
Und das war es nicht
unbedingt ihre Rolle.

465
00:23:15,352 --> 00:23:17,897
[Marian] Was denke ich, Larry?
hättest du darüber nachgedacht?

466
00:23:18,731 --> 00:23:20,983
Ich hatte eine Nummer
verschiedener Gespräche

467
00:23:21,025 --> 00:23:22,359
mit ihm in meinem Kopf.

468
00:23:24,194 --> 00:23:26,864
[Larry] Wir machen unseren Job
als Planer auf diese Weise.

469
00:23:26,906 --> 00:23:29,491
Du musstest hierher kommen und
man musste in der Natur überleben.

470
00:23:29,533 --> 00:23:30,659
[Donner kracht]

471
00:23:30,701 --> 00:23:32,661
Und wenn Leute
geh das durch,

472
00:23:32,661 --> 00:23:34,330
es bringt sie in Kontakt
mit anderen Menschen

473
00:23:34,371 --> 00:23:35,915
weil du hinschaust
und du siehst deinen Nächsten,

474
00:23:35,956 --> 00:23:37,917
und du weißt, dass er es erlebt
das Gleiche.

475
00:23:37,958 --> 00:23:40,294
[Windböen, Regen prasselt]

476
00:23:40,961 --> 00:23:45,215
Wenn wir es herausfinden können
wie man eine Gesellschaft ordnet

477
00:23:45,257 --> 00:23:48,344
so dass, wie eine Petrischale,

478
00:23:48,385 --> 00:23:50,054
darin wird eine Kultur wachsen.

479
00:23:52,139 --> 00:23:53,974
Und dort ist es
Wir hören auf zu planen.

480
00:23:55,893 --> 00:23:57,937
[Interviewer]
Erzähl mir, wie es begann.

481
00:24:04,443 --> 00:24:06,362
[Ronald Reagan] Das tun wir
im schlimmsten wirtschaftlichen Schlamassel

482
00:24:06,403 --> 00:24:07,571
seit der Weltwirtschaftskrise.

483
00:24:07,613 --> 00:24:09,531
[Sprecher 1]
Die Preise steigen.

484
00:24:09,573 --> 00:24:11,116
Ich sehe, dass die Linien größer werden
und größer

485
00:24:11,158 --> 00:24:12,534
Außerhalb des Arbeitsamtes.

486
00:24:12,576 --> 00:24:14,036
[Sprecher 2]
Es ist das Land für die Reichen,

487
00:24:14,078 --> 00:24:15,412
und die Armen können zur Hölle fahren.

488
00:24:16,705 --> 00:24:18,540
[Larry] Ursprünglich,
es war eine kleine Gruppe

489
00:24:18,582 --> 00:24:20,250
in der Untergrundkultur
von San Francisco.

490
00:24:20,292 --> 00:24:21,961
[John Law] Anders als jetzt,

491
00:24:22,002 --> 00:24:23,295
es ist schwer vorstellbar,

492
00:24:23,337 --> 00:24:25,714
Diese Stadt befand sich, äh, in der Tiefe
Finanzielle Rezession.

493
00:24:26,256 --> 00:24:28,217
All diese alten Fabriken,
Gebäude,

494
00:24:28,258 --> 00:24:30,302
weitgehend verlassen oder zerstört.

495
00:24:30,344 --> 00:24:33,389
Und so, Künstler und Scherze,
Der Zugang war wirklich einfach.

496
00:24:33,430 --> 00:24:34,765
[Gruppenchattern]

497
00:24:35,265 --> 00:24:36,725
[Michael Mikel]
Die Kakophonie-Gesellschaft

498
00:24:36,767 --> 00:24:38,727
war ein Netzwerk freier Geister,

499
00:24:38,769 --> 00:24:41,605
vereint in der Verfolgung
von Erfahrungen

500
00:24:41,647 --> 00:24:44,274
jenseits des Blassen
der Mainstream-Gesellschaft.

501
00:24:44,316 --> 00:24:46,568
[Larry] Sie waren hingebungsvoll
zum Guerilla-Theater,

502
00:24:46,610 --> 00:24:48,988
Aneignung öffentlicher Orte
für Auftritte.

503
00:24:49,029 --> 00:24:50,948
Es ist völlige Anarchie.
„Eine Gruppe urbaner Abenteurer“

504
00:24:50,990 --> 00:24:52,241
ist die Art und Weise, wie sie sich selbst abrechnen.

505
00:24:52,241 --> 00:24:54,326
Wir sind mit der Seilbahn gefahren
nackt

506
00:24:54,368 --> 00:24:55,577
am Ostersonntagmorgen.

507
00:24:55,619 --> 00:24:56,954
[John] Was ist das Schlimmste?
das kann passieren?

508
00:24:56,996 --> 00:24:58,622
Wirst du verhaftet?
in San Francisco?

509
00:24:58,664 --> 00:24:59,748
Wahrscheinlich nicht.

510
00:24:59,790 --> 00:25:00,916
[Umdrehungen der Kettensäge]

511
00:25:00,958 --> 00:25:02,793
Ich bin hier
mit meinen freundlichen Kleinen!

512
00:25:02,835 --> 00:25:05,587
Wir würden ein Ganzes schaffen
Subkultur über

513
00:25:05,629 --> 00:25:06,755
sich durch die Welt bewegen

514
00:25:06,797 --> 00:25:08,632
in gewisser Weise
Sie waren kein Verbraucher.

515
00:25:08,674 --> 00:25:09,842
[Publikum jubelt]

516
00:25:11,677 --> 00:25:14,263
In einer Welt, in der jeder Wert,
jede Transaktion,

517
00:25:14,263 --> 00:25:17,099
jede Beziehung
ist ein Warengeschäft,

518
00:25:17,141 --> 00:25:20,019
Das wird es nicht wirklich geben
vieles von allem.

519
00:25:20,060 --> 00:25:23,147
Dieser obsessive Antrieb
in Richtung Gewinn.

520
00:25:23,188 --> 00:25:24,815
[John]
Und sich über Konzerne lustig machen.

521
00:25:24,982 --> 00:25:27,526
[Tyler Durden] Werbung hat
Wir jagen Autos und Kleidung,

522
00:25:27,568 --> 00:25:30,863
Wir arbeiten an Jobs, die wir hassen, damit wir es können
Kaufen Sie Scheiße, die wir nicht brauchen.

523
00:25:30,904 --> 00:25:33,490
[John] Fight Club wurde gegründet
direkt auf Cacophony Society.

524
00:25:35,075 --> 00:25:36,452
Und SantaCon auch.

525
00:25:36,493 --> 00:25:38,412
[undeutliches Geplapper]

526
00:25:40,164 --> 00:25:41,957
Wir waren gut
in der Eventlogistik,

527
00:25:41,999 --> 00:25:44,501
vor allem im Freien,
illegal, auftauchen, es tun,

528
00:25:44,543 --> 00:25:46,295
geh vorher weg
Die Bullen kommen zu Ereignissen.

529
00:25:46,336 --> 00:25:48,047
[Sirenen heulen, Hupen ertönen]

530
00:25:51,383 --> 00:25:53,135
[Larry] Im Jahr 1986

531
00:25:53,177 --> 00:25:54,887
Ich lebte
in San Francisco.

532
00:25:55,471 --> 00:25:58,724
Ich hatte ein sehr, sehr bescheidenes
Landschaftsbauunternehmen.

533
00:25:59,600 --> 00:26:01,810
Und ich hatte einen Freund,
Jerry James,

534
00:26:01,852 --> 00:26:03,312
Wer war Zimmermann, wissen Sie?

535
00:26:03,353 --> 00:26:04,646
und ich rief ihn eines Tages an
und sagte:

536
00:26:04,688 --> 00:26:06,065
„Lasst uns einen Mann verbrennen
am Strand."

537
00:26:07,191 --> 00:26:10,194
Ich glaube, er hat mich gefragt
um meine Aussage zu wiederholen.

538
00:26:11,361 --> 00:26:12,571
[Wellen krachen]

539
00:26:13,572 --> 00:26:14,990
Es war gerade die Sonnenwende.

540
00:26:14,990 --> 00:26:17,284
Es schien wie ein,
eine gute Zeit zum Feiern.

541
00:26:19,536 --> 00:26:21,955
Er war nicht viel größer als wir.

542
00:26:23,248 --> 00:26:25,876
Aber, äh, als wir ihn angezündet haben
mit Benzin,

543
00:26:25,918 --> 00:26:28,712
er glühte wie eine Sonne
auf die Erde gebracht.

544
00:26:28,754 --> 00:26:30,047
[Feuer knistert]

545
00:26:30,589 --> 00:26:32,508
[Michael] Und ich habe es gehört
über eine Menge Leute

546
00:26:32,549 --> 00:26:35,844
Wer wollte an den Strand gehen?
und einen hölzernen Mann verbrennen.

547
00:26:35,886 --> 00:26:37,888
Und ich sagte:
„Das klingt sehr interessant.“

548
00:26:39,306 --> 00:26:41,100
[Larry]
In dem Moment, als es angezündet wurde,

549
00:26:41,141 --> 00:26:43,602
alle an diesem Strand
kam gerannt.

550
00:26:44,228 --> 00:26:48,023
Was wir sofort geschaffen hatten
war eine Gemeinschaft.

551
00:26:48,065 --> 00:26:50,192
[Menschen plappern und lachen]

552
00:26:50,234 --> 00:26:52,945
Es war eine Art Dada-Event

553
00:26:52,986 --> 00:26:56,532
von Aufbau und Zerstörung.

554
00:26:56,573 --> 00:26:57,741
[Flammen zischen]

555
00:26:59,326 --> 00:27:00,869
[John]
Larrys Brillanz war sehenswert

556
00:27:00,911 --> 00:27:02,121
dieser Aha-Moment,

557
00:27:02,162 --> 00:27:04,706
Ich beobachte alle
Gesichter in kultischem Eifer.

558
00:27:04,748 --> 00:27:06,875
Das ist enorm kraftvoll
symbolische Verbindung

559
00:27:06,917 --> 00:27:07,960
zu ihrer Psyche.

560
00:27:08,001 --> 00:27:09,044
Es ist sehr mächtig.

561
00:27:09,795 --> 00:27:12,381
[Larry]
Es war unsere Reaktion auf das Feuer

562
00:27:12,422 --> 00:27:15,300
das machte es bedeutsam,
das hat ihm Bedeutung verliehen.

563
00:27:16,135 --> 00:27:18,262
[undeutliches Geplapper und Heulen]

564
00:27:19,847 --> 00:27:22,641
Wir waren so beeindruckt,
Wir beschlossen, dass wir zurückkommen würden

565
00:27:22,683 --> 00:27:23,976
und mach es noch einmal.

566
00:27:24,017 --> 00:27:25,853
[Brenner] Kommt alle zusammen!

567
00:27:27,312 --> 00:27:29,398
[Gruppengesang]
♪ Wir sind stärker ♪

568
00:27:29,439 --> 00:27:31,108
♪ Als vorher ♪

569
00:27:31,859 --> 00:27:34,236
[Michael] Im Jahr 1990
Wir sind am Baker Beach aufgetaucht

570
00:27:34,278 --> 00:27:36,405
mit etwa 900 Personen,

571
00:27:36,446 --> 00:27:38,949
und dieser vierstöckige Holzmann.

572
00:27:38,991 --> 00:27:41,577
Das ist Larry unten am Strand.
Können Sie mich hören?

573
00:27:41,618 --> 00:27:45,164
John, Michael und ich trugen
das Projekt auf unseren Schultern.

574
00:27:45,205 --> 00:27:47,666
[John] Ich und Kakophonie,
Wir waren Veranstalter.

575
00:27:47,708 --> 00:27:49,251
Und das war die Verbindung
der beiden Gruppen.

576
00:27:49,293 --> 00:27:50,419
Das war eine Gruppenleistung.

577
00:27:50,460 --> 00:27:51,753
Langsam! Langsam!

578
00:27:51,795 --> 00:27:54,131
[Michael] Und die Polizei kam,
und sie sagten:

579
00:27:54,173 --> 00:27:56,091
„Wo ist deine Genehmigung?
Sie haben keine Genehmigung.

580
00:27:56,133 --> 00:27:57,926
Wir hatten keine Genehmigung.
Wir waren Gesetzlose.

581
00:27:57,968 --> 00:28:00,095
[Sheriff] Die liberalste Stadt
innerhalb der Vereinigten Staaten,

582
00:28:00,137 --> 00:28:01,597
San Francisco zu sein sagt:

583
00:28:01,638 --> 00:28:02,681
„Das ist zu verrückt für uns.

584
00:28:02,723 --> 00:28:04,141
Das kannst du nicht machen
hier nicht mehr.

585
00:28:04,183 --> 00:28:06,143
[Michael] Es ist ein Kunstprojekt.
Es sind verantwortungsbewusste Menschen.

586
00:28:06,185 --> 00:28:09,438
Nun, wir wären bereit, es zu sagen
es ohne viel Aufhebens raus.

587
00:28:09,479 --> 00:28:10,939
[Michael] Larry Harvey
habe einen Deal mit ihnen gemacht.

588
00:28:10,939 --> 00:28:13,859
Er sagte: „Okay, lass es uns tun.“
eine Party um den Mann,

589
00:28:13,901 --> 00:28:14,943
aber wir werden ihn nicht verbrennen.

590
00:28:14,985 --> 00:28:17,029
[undeutliches Geschwätz
und jubeln]

591
00:28:17,070 --> 00:28:19,948
[Brenner]
Vielen Dank, wir wissen das zu schätzen.

592
00:28:19,990 --> 00:28:23,493
[Michael] Wir haben nicht gebrannt
der Mann am Baker Beach im Jahr 1990.

593
00:28:25,829 --> 00:28:27,039
[Gruppenchattern]

594
00:28:27,080 --> 00:28:30,167
Also, ein paar Wochen später,

595
00:28:30,209 --> 00:28:32,377
Larry Harvey,
John Law und ich,

596
00:28:32,419 --> 00:28:34,796
Wir entschieden uns zu nehmen
der brennende Mann

597
00:28:34,838 --> 00:28:37,507
in die Black Rock Wüste
in Nevada.

598
00:28:40,177 --> 00:28:41,970
[John] Ich liebe diesen Ort.
Ich meine, du verstehst es nicht.

599
00:28:41,970 --> 00:28:43,972
Ich liebe diesen Ort verdammt noch mal.
Es ist großartig.

600
00:28:44,014 --> 00:28:46,183
[♪ dramatische Musik spielt]

601
00:28:46,892 --> 00:28:49,061
Es war wirklich ein Fantasy-Tableau
dass du könntest,

602
00:28:49,102 --> 00:28:52,314
als Architekt
in deinem eigenen Kopf, erschaffe.

603
00:28:52,356 --> 00:28:54,983
Es war ein unbeschriebenes Blatt.
Man könnte sich alles vorstellen.

604
00:28:55,025 --> 00:28:57,152
[Michael] Und ich nahm einen Stock,

605
00:28:57,194 --> 00:28:59,363
und ich habe eine Linie gezogen
am Boden.

606
00:28:59,404 --> 00:29:02,658
Und ich sagte:
„Auf der anderen Seite dieser Linie,

607
00:29:02,699 --> 00:29:04,243
alles wird anders sein.

608
00:29:06,286 --> 00:29:08,330
[Larry] Das war großartig
Stück Nichts

609
00:29:08,372 --> 00:29:12,042
in dem irgendetwas war
war es noch intensiver.

610
00:29:15,254 --> 00:29:17,005
Mit ein paar Anregungen,

611
00:29:17,047 --> 00:29:18,924
Du könntest etwas erfinden
eine ganze Welt um dich herum,

612
00:29:18,966 --> 00:29:20,425
und da war nichts
ihm widersprechen.

613
00:29:21,134 --> 00:29:22,886
[Windböen]

614
00:29:24,972 --> 00:29:28,016
[♪ ätherische Musik spielt]

615
00:29:28,558 --> 00:29:30,060
[John] Wir waren gute Freunde

616
00:29:30,102 --> 00:29:31,937
in der Mitte der meisten
surrealer Ort, den man sich vorstellen kann

617
00:29:31,979 --> 00:29:33,272
mit absolut
nichts um uns herum,

618
00:29:33,313 --> 00:29:34,398
und nirgendwo Menschen.

619
00:29:34,439 --> 00:29:35,691
Es war fabelhaft.

620
00:29:35,732 --> 00:29:37,776
[Menge jubelt]

621
00:29:41,780 --> 00:29:43,240
[♪ perkussive Musik spielt]

622
00:29:43,282 --> 00:29:45,575
[Brenner]
Lass deine Angst los!

623
00:29:46,451 --> 00:29:48,912
Komm und sei frei, nur für,
auch nur für kurze Zeit

624
00:29:48,954 --> 00:29:50,539
bevor wir zurückgehen
zu unserem wirklichen Leben.

625
00:29:50,580 --> 00:29:52,582
[Menschen schwelgen]

626
00:29:52,624 --> 00:29:55,627
[♪ diskontinuierliche Musikwiedergabe]

627
00:29:58,338 --> 00:29:59,965
[Feuer knistert]

628
00:30:02,426 --> 00:30:03,802
[Brenner] Da geht er!

629
00:30:03,844 --> 00:30:05,012
[alle jubeln]

630
00:30:14,271 --> 00:30:16,148
[Tiffany Christian]
Ray, lass uns einen Blick darauf werfen

631
00:30:16,189 --> 00:30:18,859
und finde heraus, was sonst noch
wir müssen uns fertig machen.

632
00:30:19,609 --> 00:30:21,111
Okay.

633
00:30:21,153 --> 00:30:23,780
Das erste Mal habe ich es meiner Frau erzählt
Ich wollte zu Burning Man,

634
00:30:23,822 --> 00:30:25,449
Ich glaube, sie hat mich gefragt
was es war.

635
00:30:26,116 --> 00:30:28,410
Dann glaube ich, sie hat es nachgeschlagen,
lesen Sie darüber.

636
00:30:28,452 --> 00:30:30,412
„Leben verbrennen.“
Das klingt interessant.

637
00:30:30,454 --> 00:30:33,332
Ray hat es wahrscheinlich schon immer getan
hatte eine Bucket List.

638
00:30:33,373 --> 00:30:35,417
Früher war es so
Laufen der Bullen.

639
00:30:36,126 --> 00:30:37,919
Das war die Sache.
Er wollte die Bullen besiegen.

640
00:30:37,961 --> 00:30:40,756
Nun ja, da habe ich mein Veto eingelegt
weil ich etwas recherchiert habe,

641
00:30:40,797 --> 00:30:42,924
und fand eine Lebensversicherung heraus
zahlt nicht

642
00:30:42,966 --> 00:30:44,885
wenn du dabei stirbst
Ihr seid die Running Bulls.

643
00:30:46,386 --> 00:30:48,597
Vielleicht sollten wir einfach googeln
„Burning Man Packliste.“

644
00:30:48,638 --> 00:30:49,765
[Ray Christian]
Komm schon, Mann.

645
00:30:49,806 --> 00:30:52,142
Was? Nun, das kannst du nicht
Lauf raus zu Walmart,

646
00:30:52,184 --> 00:30:54,102
Du musst sichergehen
Du hast alles.

647
00:30:54,144 --> 00:30:55,854
Gehen Sie dort wieder nach oben, ganz nach oben.

648
00:30:55,896 --> 00:30:57,189
-[Tiffany] Feuchtigkeitscreme.
-[Ray] Mm-hmm.

649
00:30:57,230 --> 00:30:58,940
[Tiffany] Porta Töpfchensicher
Toilettenpapier.

650
00:30:58,982 --> 00:31:00,609
- Sehen Sie, das ist etwas.
-[Ray] Mm-hmm, okay.

651
00:31:00,650 --> 00:31:03,445
Verhütung, Kondome.

652
00:31:03,487 --> 00:31:04,821
Das brauchst du besser nicht
keine Geburtenkontrolle.

653
00:31:04,863 --> 00:31:05,864
Zurück-- Zurück.

654
00:31:05,906 --> 00:31:07,282
Also, okay.

655
00:31:07,324 --> 00:31:08,533
Wir müssen über Kleidung nachdenken

656
00:31:08,575 --> 00:31:09,868
und wie viele Klamotten
du willst nehmen.

657
00:31:09,910 --> 00:31:12,788
Wirst du primitiv sein?
und einfach?

658
00:31:12,829 --> 00:31:14,039
Oder wirst du
extravagant sein?

659
00:31:14,081 --> 00:31:15,290
Ich weiß nicht.

660
00:31:15,332 --> 00:31:16,708
Ich könnte ein Tutu haben,

661
00:31:16,750 --> 00:31:18,210
Weil die Leute es sollen.

662
00:31:18,251 --> 00:31:19,544
[Tiffany] Du sollst
ein Tutu haben?

663
00:31:19,586 --> 00:31:20,837
Ja, ich denke wir
Ich muss mir ein Tutu besorgen.

664
00:31:20,879 --> 00:31:22,464
Mann, ich habe ein süßes gesehen
neulich in Target.

665
00:31:22,506 --> 00:31:23,799
Ich wusste nicht, dass du einen brauchst.

666
00:31:23,840 --> 00:31:26,635
Nein, das ist nicht der Fall
wirklich süß sein. Wir tun nicht--

667
00:31:26,676 --> 00:31:28,970
Reina! Raylan!
Kommen Sie für eine Minute hierher.

668
00:31:29,012 --> 00:31:30,305
[Raylan] Ja?

669
00:31:30,347 --> 00:31:31,932
[Schritte nähern sich]

670
00:31:33,266 --> 00:31:34,851
Reina, setz dich hierher. Raylan, hier.

671
00:31:34,893 --> 00:31:36,019
Okay.

672
00:31:36,061 --> 00:31:37,396
Ihr habt also alle gehört, wie Daddy darüber gesprochen hat

673
00:31:37,437 --> 00:31:38,730
Diese Sache mit dem Burning Man, oder?

674
00:31:38,772 --> 00:31:40,315
-Mm-hmm.
-Weißt du, was es ist?

675
00:31:40,357 --> 00:31:42,025
-[Reina] Nein.
-[Raylan] Nicht wirklich.

676
00:31:42,067 --> 00:31:44,027
[Tiffany]
Sie bauen diese große Stadt

677
00:31:44,069 --> 00:31:45,695
mitten in der Wüste,

678
00:31:46,238 --> 00:31:48,824
und die Leute hängen dort rum
für eine Woche, so ziemlich.

679
00:31:48,824 --> 00:31:51,159
Also, sie, wie--
Es wird kein Geld getauscht.

680
00:31:51,701 --> 00:31:53,912
Es ist wie Tauschhandel,
oder einfach nur geben.

681
00:31:54,538 --> 00:31:56,706
Dekommodifizierung.

682
00:31:57,874 --> 00:32:00,043
Es ist also wie extremes Weihnachten.

683
00:32:00,085 --> 00:32:01,336
Extrem-- [lacht]

684
00:32:01,378 --> 00:32:03,046
-Okay.
-[Reina] Es klingt seltsam.

685
00:32:03,088 --> 00:32:04,506
-Es klingt komisch?
-Ja.

686
00:32:04,548 --> 00:32:06,383
Eine gute Art seltsam,
oder eine schlimme Art von Seltsamkeit?

687
00:32:06,425 --> 00:32:08,176
- Eine seltsame Art von seltsam.
-[lacht]

688
00:32:08,218 --> 00:32:09,928
-Was ist mit dir?
-Es ist seltsam zu denken

689
00:32:09,970 --> 00:32:12,013
das Fa geht
zu so etwas.

690
00:32:12,055 --> 00:32:13,181
Warum?

691
00:32:13,223 --> 00:32:15,934
Na ja, weil er alt ist.

692
00:32:15,976 --> 00:32:17,853
-Alter.
-[lacht]

693
00:32:17,894 --> 00:32:19,938
[♪ sanfte Musik spielt]

694
00:32:20,564 --> 00:32:23,859
[Ray]
Ich bin ein pensionierter Kampfveteran.

695
00:32:23,900 --> 00:32:25,402
Und ich war Fallschirmjäger.

696
00:32:26,903 --> 00:32:28,864
Weißt du, ich bin der einzige Schwarze
Person, die hier draußen lebt.

697
00:32:28,905 --> 00:32:30,073
Nur schwarze Familie.

698
00:32:30,991 --> 00:32:32,826
Wir waren hier draußen
seit 18 Jahren.

699
00:32:35,120 --> 00:32:37,706
Ich bin umzingelt
von den konservativsten,

700
00:32:37,747 --> 00:32:41,418
bigott, rassistisch, homophob...

701
00:32:42,627 --> 00:32:44,921
Und damit beschäftige ich mich
täglich.

702
00:32:48,091 --> 00:32:49,885
Ich bin in einem Ghetto aufgewachsen.

703
00:32:49,926 --> 00:32:53,054
Ich ging von null auf knapp
Abitur machen,

704
00:32:53,096 --> 00:32:55,974
und mein ganzes Leben
Berufstätiges Erwachsenenleben

705
00:32:56,016 --> 00:32:58,602
als Arbeiter
Infanterie-Fallschirmjäger,

706
00:32:58,643 --> 00:33:02,481
zu drei Hochschulabschlüssen,
später ein Fulbright Fellow.

707
00:33:04,441 --> 00:33:07,903
Die Herausforderung für mich ist--
ist größtenteils psychologisch.

708
00:33:08,487 --> 00:33:10,822
Ich meine, nachdem du gedient hast
im Kampf...

709
00:33:12,282 --> 00:33:13,950
Diese Momente kommen.

710
00:33:14,701 --> 00:33:15,869
Ich muss mich damit auseinandersetzen.

711
00:33:18,121 --> 00:33:20,665
Ich brauche wirklich etwas
sorgt an dieser Stelle für Aufruhr.

712
00:33:20,707 --> 00:33:22,626
[♪ kontemplative Musikwiedergabe]

713
00:33:30,634 --> 00:33:32,469
[Stufe] Wissen Sie,
die Burning Man Organisation

714
00:33:32,511 --> 00:33:34,596
eigentlich nicht
zieh Burning Man an.

715
00:33:35,388 --> 00:33:37,516
Alles ist erschaffen
durch die Teilnehmer.

716
00:33:39,851 --> 00:33:42,354
[Larry] Wir haben etwas angefangen
sogenanntes Themencamp.

717
00:33:43,730 --> 00:33:46,483
Wir haben... Unsere ganze Stadt ist
rund um Themencamps organisiert,

718
00:33:46,525 --> 00:33:49,778
20, 30, 100, 200 Personen
zusammenarbeiten

719
00:33:49,819 --> 00:33:52,614
eine Art Geschenk machen
durch Kunst geschaffen

720
00:33:52,656 --> 00:33:55,075
die sie anbieten
zu einer Bürgergesellschaft.

721
00:33:55,909 --> 00:34:00,121
[Rosie von Lila] Es gibt Lager
die alles bieten,

722
00:34:00,163 --> 00:34:04,292
und alles davon wird als Teil gegeben
ihrer Schenkung an die Stadt.

723
00:34:04,334 --> 00:34:06,002
[leises Geplapper]

724
00:34:07,337 --> 00:34:10,172
[♪ entfernte Musik spielt]

725
00:34:12,007 --> 00:34:14,219
Dieser Ort ist gebaut
von uns allen.

726
00:34:14,261 --> 00:34:16,804
Jede Person, die hierher kommt
trägt etwas bei.

727
00:34:16,846 --> 00:34:18,806
Und so ist es einfach
anfangen zu haben

728
00:34:18,848 --> 00:34:21,810
dieses starke Gefühl der Eigenverantwortung

729
00:34:21,851 --> 00:34:23,353
was Burning Man ist.

730
00:34:23,395 --> 00:34:24,688
[♪ Operngesang]

731
00:34:26,773 --> 00:34:28,817
[Jubel und Applaus]

732
00:34:28,858 --> 00:34:30,819
[♪ anhaltender Gesang]

733
00:34:32,195 --> 00:34:33,362
[Menge jubelt]

734
00:34:34,239 --> 00:34:35,532
[Marisa Lenhart]
Ich bin Marisa Lenhart.

735
00:34:35,574 --> 00:34:38,702
Ich bin gegangen
zu Burning Man seit 1999,

736
00:34:38,743 --> 00:34:40,245
und ich leite Thunderdome.

737
00:34:41,788 --> 00:34:44,373
Meine Freunde betrieben einen Nachtclub
in San Francisco

738
00:34:44,416 --> 00:34:46,083
namens Todesgilde,
ein Gothic-Industrie-Nachtclub,

739
00:34:46,126 --> 00:34:51,047
und sie gingen, um es zu bringen
Nicht-Rave-Musik,

740
00:34:51,089 --> 00:34:53,174
Non-Techno-Musik zu Burning Man.

741
00:34:53,216 --> 00:34:56,219
[♪ Heavy-Metal-Musik läuft]

742
00:34:57,387 --> 00:34:58,763
Als Thunderdome 1999 auf den Markt kam,

743
00:34:58,805 --> 00:35:00,432
es war die größte Kuppel
das jemals gebaut wurde.

744
00:35:00,473 --> 00:35:03,184
Guten Abend,
Meine Damen und Herren!

745
00:35:03,226 --> 00:35:04,394
[Menge jubelt]

746
00:35:04,728 --> 00:35:06,938
[Stufe] Wenn Menschen denken
der Ikonographie des Burning Man,

747
00:35:06,980 --> 00:35:09,107
Sie denken „Mad Max“
und sie denken „Thunderdome“.

748
00:35:09,149 --> 00:35:10,442
Ich denke, sie halten einfach
viel Gewicht.

749
00:35:10,483 --> 00:35:12,902
[Menge] [skandiert]
Zwei Männer kommen herein, einer geht!

750
00:35:12,944 --> 00:35:15,238
Zwei Männer treten ein,
ein Mann geht!

751
00:35:15,280 --> 00:35:16,615
[Marisa] Was passiert
im Thunderdome?

752
00:35:16,656 --> 00:35:18,408
Einvernehmliche Gewalt
passiert im Thunderdome.

753
00:35:18,450 --> 00:35:22,162
[♪ „Dein Dreck, dein Hass“
von Deadmen spielend]

754
00:35:23,580 --> 00:35:24,914
[Menge jubelt]

755
00:35:25,415 --> 00:35:28,418
[Marisa] Wir lassen die Leute kämpfen
Menschen, die sie kennen.

756
00:35:29,669 --> 00:35:31,463
Wir werden Leute haben
die denken, dass sie Feinde sind.

757
00:35:31,504 --> 00:35:32,964
Sie sind tatsächlich wütend
miteinander.

758
00:35:33,006 --> 00:35:36,426
Und es gibt niemanden
Wer hinterlässt diese Erfahrung,

759
00:35:36,468 --> 00:35:39,262
und umarmt nicht und tut es auch nicht
näher als zuvor.

760
00:35:39,304 --> 00:35:40,597
Es ist unglaublich.

761
00:35:42,849 --> 00:35:46,144
Nachdem Burning Man ihre herausgebracht hatte
Umfrage zur Messung der Teilnahme,

762
00:35:46,186 --> 00:35:48,396
Thunderdome hat eine Erklärung geschrieben
um unsere Entscheidung zu erklären

763
00:35:48,396 --> 00:35:49,731
nicht teilnehmen
die Veranstaltung in diesem Jahr,

764
00:35:49,773 --> 00:35:51,316
ob es passiert oder nicht.

765
00:35:52,442 --> 00:35:54,444
„Donnerkuppel der Todesgilde
wird nicht dabei sein

766
00:35:54,486 --> 00:35:57,072
„Brennender Mann
dieses Jahr in Black Rock City.

767
00:35:57,113 --> 00:35:59,407
„Wir wollten machen
diese Crew-Erklärung vor

768
00:35:59,449 --> 00:36:01,076
„Und nicht als Reaktion darauf

769
00:36:01,117 --> 00:36:03,912
„Jede Entscheidung oder Ankündigung
vom Burning Man Project.

770
00:36:03,953 --> 00:36:05,580
„Leben riskieren
und mitmachen

771
00:36:05,580 --> 00:36:08,667
„in einem unwesentlichen Fall, dass
fehlt es bereits an Vielfalt

772
00:36:08,708 --> 00:36:10,418
„ist für uns inakzeptabel.

773
00:36:10,960 --> 00:36:13,922
„Black Rock City 2021,
wenn es passiert,

774
00:36:13,963 --> 00:36:16,508
riskiert, der Weißeste zu sein,
reichste Veranstaltung aller Zeiten.“

775
00:36:16,549 --> 00:36:19,094
-Oh, mein Gott.
-[Marisa] „Und wir können nicht gut
Gewissen teilnehmen.“

776
00:36:19,135 --> 00:36:20,679
Okay. [schnieft]

777
00:36:21,888 --> 00:36:24,265
Ich möchte nicht einmal reden
über Thunderdome.

778
00:36:24,307 --> 00:36:25,934
Ein Haufen Fotzen.

779
00:36:25,975 --> 00:36:28,269
Ich bin mit ihr persönlich befreundet,
oder ich war.

780
00:36:28,311 --> 00:36:31,189
Das würde mir irgendwie gefallen
eine Vorwarnung erhalten zu haben.

781
00:36:32,691 --> 00:36:34,693
Ich bekomme das alles
Textnachrichten von Freunden.

782
00:36:34,734 --> 00:36:36,403
„Kannst du es mir sagen?
wo bist du?"

783
00:36:36,444 --> 00:36:38,321
Es gibt definitiv einige Risiken,

784
00:36:38,363 --> 00:36:40,824
ähm, indem ich die Veranstaltung nicht durchführe,
sicher.

785
00:36:40,865 --> 00:36:43,493
Ähm, ein Risiko, sicher,

786
00:36:43,535 --> 00:36:46,621
ist, dass Leute auftauchen würden
sowieso auf der Playa,

787
00:36:46,663 --> 00:36:50,291
und das könnte eine ernste Sache sein,
wie Leute mit Waffen,

788
00:36:50,333 --> 00:36:52,502
zu schnell fahren,
Das sind nicht einmal Brenner,

789
00:36:52,544 --> 00:36:54,129
die rauskommen und feiern wollen

790
00:36:54,170 --> 00:36:56,005
in der Black Rock-Wüste
für das Labor-Day-Wochenende,

791
00:36:56,047 --> 00:36:57,799
und sie haben es nicht geschafft
es 25 Jahre lang zu tun.

792
00:36:57,841 --> 00:36:59,008
Das ist ein echter Teil davon.

793
00:37:00,927 --> 00:37:04,848
Wenn die Dinge währenddessen schiefgehen
Da draußen sind Leute aufgetaucht,

794
00:37:04,889 --> 00:37:07,642
ähm, desto mehr werden wir
muss es aufwischen

795
00:37:07,684 --> 00:37:10,353
um es unbedingt bis 2022 zu schaffen.

796
00:37:14,065 --> 00:37:15,859
[Marnee Benson]
Seit 1990,

797
00:37:15,900 --> 00:37:19,696
Wir haben eine Genehmigung von bekommen
das Büro für Landmanagement.

798
00:37:19,738 --> 00:37:22,198
Und diese Beziehung
hatte Höhen und Tiefen.

799
00:37:22,240 --> 00:37:25,285
Aber das ist eine typische Sache
Was tut das BLM für seine Sicherheit?

800
00:37:25,785 --> 00:37:27,912
-NEIN. Es ist nicht typisch.
-[Marian] Nein? Ist es--Aber--

801
00:37:27,954 --> 00:37:30,039
Dies ist ein – kein typisches Ereignis.

802
00:37:30,081 --> 00:37:31,750
-[Marian] Nein, nein, nein, nein.
-[Leute kichern]

803
00:37:31,791 --> 00:37:33,877
Wir bezahlen sie
jedes Jahr eine Genehmigungsgebühr.

804
00:37:33,918 --> 00:37:38,173
Ähm, im Jahr 2019 unsere Gebühren
Ich glaube, total, äh...

805
00:37:38,214 --> 00:37:39,716
4,5 Millionen US-Dollar.

806
00:37:45,305 --> 00:37:46,848
Sie nehmen weiterhin so viel Geld
dass wir es nicht sagen können

807
00:37:46,890 --> 00:37:48,892
zu solchen Dingen
wir würden es gerne umsetzen.

808
00:37:48,933 --> 00:37:50,685
Wir bezahlen sie nur,
im Wesentlichen.

809
00:37:50,727 --> 00:37:52,187
Jetzt sind wir am Punkt
wo wir--

810
00:37:52,228 --> 00:37:53,354
Wir beschäftigen uns mit Washington, D.C.,

811
00:37:53,396 --> 00:37:56,107
und wir haben teuer
Lobbyisten.

812
00:37:58,777 --> 00:38:00,278
[Grover Norquist]
Ein Herr hat es mir erzählt

813
00:38:00,320 --> 00:38:02,572
dass die Bundesregierung
hat sich mit Burning Man angelegt,

814
00:38:02,614 --> 00:38:04,532
und dieser Larry Harvey
und Marian,

815
00:38:04,574 --> 00:38:07,035
Ähm, wir kommen nach D.C.

816
00:38:07,076 --> 00:38:09,037
um zu sehen, ob es--
Sie könnten jede Unterstützung bekommen

817
00:38:09,078 --> 00:38:10,371
dafür, dass man allein gelassen wurde.

818
00:38:10,413 --> 00:38:12,415
Und ich sagte: „Nun,
Ich kenne Burning Man,

819
00:38:12,457 --> 00:38:14,709
nicht gewesen, aber ich würde es sein
Ich freue mich, hilfreich sein zu können.

820
00:38:14,751 --> 00:38:16,795
Und sie sagten: „Weißt du,
Ihr solltet rauskommen

821
00:38:16,836 --> 00:38:18,379
irgendwann zu Burning Man.

822
00:38:18,421 --> 00:38:20,548
Und ich sagte: „Das habe ich schon immer
habe mich dafür interessiert,

823
00:38:20,590 --> 00:38:24,427
seit ich angefangen habe zu hören
darüber, und, äh, wir werden kommen.

824
00:38:24,469 --> 00:38:28,389
Ich glaube, Hände schütteln
ist ein durchaus akzeptabler Weg

825
00:38:28,431 --> 00:38:29,557
Menschen zu begrüßen,

826
00:38:29,599 --> 00:38:31,559
und Menschen umarmen
Du bist dir noch nie begegnet

827
00:38:31,601 --> 00:38:32,977
ist etwas anders.

828
00:38:33,019 --> 00:38:34,479
Es hat großen Spaß gemacht.

829
00:38:34,521 --> 00:38:36,981
Einfach wunderbar
Ansammlung von Menschen.

830
00:38:37,023 --> 00:38:38,149
Und es war--

831
00:38:38,191 --> 00:38:39,400
Ich habe mich gerade entschieden
zu der Zeit bin ich--

832
00:38:39,442 --> 00:38:40,777
Ich komme regelmäßig zurück.

833
00:38:40,819 --> 00:38:43,738
Als nächstes kommt Grover Norquist
zu zwei Themen:

834
00:38:43,780 --> 00:38:45,323
der Engpass der Mittelschicht

835
00:38:45,365 --> 00:38:48,076
und auch für Grover,
der brennende Mann.

836
00:38:48,076 --> 00:38:50,578
Ich wollte jedoch Schluss machen,
indem ich dich frage,

837
00:38:50,620 --> 00:38:51,830
Du bist gerade zurückgekommen
von Burning Man.

838
00:38:51,871 --> 00:38:53,122
Kannst du es mir einfach sagen?
Etwas darüber?

839
00:38:53,164 --> 00:38:55,166
Hast du gedacht
dass die Anti-Steuer-Botschaft

840
00:38:55,208 --> 00:38:56,501
kam bei den Leuten besser an

841
00:38:56,543 --> 00:38:58,253
die gestolpert sind
über Magie – Zauberpilze?

842
00:38:58,294 --> 00:38:59,921
-Ich denke, es hilft, ja.
-[lacht]

843
00:38:59,963 --> 00:39:01,256
[Marian]
Das Stereotyp für Burning Man

844
00:39:01,297 --> 00:39:03,132
ist definitiv
dass es sehr liberal ist,

845
00:39:03,174 --> 00:39:05,593
aber ich denke, wenn du
die Oberfläche zerkratzen

846
00:39:05,635 --> 00:39:07,345
und abhängig davon
mit wem du sprichst,

847
00:39:07,387 --> 00:39:09,514
es kann sich sehen lassen
als ziemlich libertär.

848
00:39:09,556 --> 00:39:13,101
Niemand erwartet
Grover Norquist soll hier sein.

849
00:39:13,142 --> 00:39:14,310
Aber er ist hier.

850
00:39:14,811 --> 00:39:16,771
Er ist belesen, wie Larry,

851
00:39:16,813 --> 00:39:19,190
darüber reden
Viktorianische Literatur

852
00:39:19,232 --> 00:39:20,441
und Magie,

853
00:39:20,483 --> 00:39:22,777
und die beiden
konnte nicht aufhören zu reden.

854
00:39:22,819 --> 00:39:25,864
Und alles drehte sich darum
Kreativität und freies Denken.

855
00:39:25,905 --> 00:39:28,116
[Grover] Ich weiß nicht, wie viele
Leute sind auf mich zugekommen,

856
00:39:28,157 --> 00:39:29,951
„Du und ich sind es
die einzigen Republikaner hier.“

857
00:39:29,993 --> 00:39:31,494
Ich sagte: „Ja,
Du bist die 14. Person

858
00:39:31,536 --> 00:39:32,745
Wer hat das heute gesagt?
[lacht]

859
00:39:36,082 --> 00:39:38,293
Wir wissen immer noch nicht, ob
Burning Man läuft dieses Jahr,

860
00:39:38,334 --> 00:39:40,336
aber hier ist, was ich normalerweise mitbringe.

861
00:39:42,005 --> 00:39:44,841
Sehr schön gemachte Zigarren,
Kubanischer Tabak,

862
00:39:44,883 --> 00:39:46,467
Hergestellt in den Vereinigten Staaten.

863
00:39:46,509 --> 00:39:48,970
Ähm, und Leute
Ich liebe diese als Geschenke.

864
00:39:49,012 --> 00:39:50,805
Die Leute investieren viel Zeit
und Anstrengung

865
00:39:50,847 --> 00:39:52,515
in einige der, ähm,

866
00:39:53,683 --> 00:39:55,852
Burning Man Schmuck
dass sie haben.

867
00:39:55,894 --> 00:39:58,062
Und ich habe... Das ist irgendwie
meine Sammlung von Sachen

868
00:39:58,104 --> 00:39:59,814
dass ich dort angekommen bin.

869
00:39:59,856 --> 00:40:01,649
Und ich halte daran fest
im Auge zu behalten

870
00:40:01,691 --> 00:40:04,903
wenn ich jemals etwas tun könnte
halb so cool.

871
00:40:06,446 --> 00:40:09,490
„Radikale Inklusion ist nicht der Fall
Trump-Enabler einbeziehen.“

872
00:40:09,532 --> 00:40:10,825
Jemand hatte die.

873
00:40:10,867 --> 00:40:14,203
Ähm, es ist irgendwie
widersprüchlich, aber, äh...

874
00:40:15,038 --> 00:40:17,665
[♪ ätherische Musik spielt]

875
00:40:17,707 --> 00:40:19,334
Im ersten Jahr, in dem ich dort war,

876
00:40:19,334 --> 00:40:23,421
Ähm, ich stand neben, äh, Larry
als es brannte.

877
00:40:23,463 --> 00:40:25,214
[Feuer knistert]

878
00:40:26,049 --> 00:40:27,884
[Menge jubelt schwach]

879
00:40:29,218 --> 00:40:32,055
Ich vertraue darauf, dass Marian geht
die richtige Entscheidung zu treffen.

880
00:40:34,807 --> 00:40:38,227
Die Leute tun viel
Arbeit, nur um zu Burning Man zu gelangen.

881
00:40:43,900 --> 00:40:45,860
[Motor rumpelt]

882
00:40:45,902 --> 00:40:48,029
[Pablo González Vargas]
Die Schönheit eines Kunstautos,

883
00:40:48,071 --> 00:40:50,740
oder als mobile Bühne,
ist, dass es flüchtig ist.

884
00:40:52,909 --> 00:40:55,787
Nur die Tatsache, dass du es hast
die Freiheit, überall hinzugehen

885
00:40:55,828 --> 00:40:57,705
und lass es geschehen,

886
00:40:57,747 --> 00:40:59,916
Da ist etwas
sehr schön daran.

887
00:40:59,958 --> 00:41:01,292
Weißt du, etwas
sehr erfüllend

888
00:41:01,334 --> 00:41:03,252
das du nicht bekommen kannst
irgendwo anders.

889
00:41:05,004 --> 00:41:08,091
Ich bin in Mexiko-Stadt aufgewachsen,
und ich wurde Unternehmer.

890
00:41:08,132 --> 00:41:11,219
Ich bin zu Burning Man gekommen
zum ersten Mal im Jahr 2012,

891
00:41:11,260 --> 00:41:13,972
und ich war wirklich beeindruckt
durch die Kreativität,

892
00:41:14,013 --> 00:41:19,602
Daran, wie es ist, gibt es nichts
um jede Idee des Auftauchens zu stoppen.

893
00:41:19,644 --> 00:41:22,230
Ich kam nach Mexiko zurück
von Burning Man, und ich sagte:

894
00:41:22,271 --> 00:41:24,732
„Weißt du was? Ich möchte machen
einer dieser coolen,

895
00:41:24,774 --> 00:41:28,069
sich selbst tragende Stufen
das sieht man bei Burning Man.“

896
00:41:28,111 --> 00:41:32,448
Das erste Jahr, das wir mitgebracht haben
Das Auto war 2012,

897
00:41:32,490 --> 00:41:35,743
und ich denke, äh, dass das
Das Schöne an Burning Man ist,

898
00:41:35,743 --> 00:41:38,496
Du triffst so viele Leute
die einfach nur zusammenarbeiten wollen.

899
00:41:38,538 --> 00:41:39,914
Und seit diesem Jahr

900
00:41:39,914 --> 00:41:42,291
Wissen Sie, wir hatten so etwas
viele Fotografen,

901
00:41:42,333 --> 00:41:45,461
Ingenieure, Architekten,
alle wollen einen Beitrag leisten.

902
00:41:45,503 --> 00:41:50,758
Das ist also nur die Summe von viel
der Arbeit der Menschen,

903
00:41:50,800 --> 00:41:52,135
richtig? [lacht]

904
00:41:52,635 --> 00:41:54,637
[Filmprojektor surrt]

905
00:41:55,013 --> 00:41:57,306
[Chef Juke] In den frühen Tagen
des brennenden Mannes,

906
00:41:57,348 --> 00:42:00,101
da waren Leute
der zu Burning Man kam,

907
00:42:00,143 --> 00:42:02,603
wer, für was auch immer
persönlichen Grund, den sie hatten,

908
00:42:02,645 --> 00:42:07,066
hatte beschlossen zu machen
ihre Autos in Kunstwerke verwandeln.

909
00:42:07,900 --> 00:42:09,610
Und es hat wirklich inspiriert
viele Leute

910
00:42:09,652 --> 00:42:13,781
an ihre Fahrzeuge zu denken
als, ähm,

911
00:42:13,823 --> 00:42:15,700
eine Leinwand für ihre
persönlicher Ausdruck.

912
00:42:16,492 --> 00:42:17,869
Und dann die zweite Welle,

913
00:42:17,910 --> 00:42:20,371
Du hast angefangen, Leute zu treffen
Größere Dinge tun.

914
00:42:20,413 --> 00:42:22,790
Und einige der Fahrzeuge
wurde bekannt,

915
00:42:22,832 --> 00:42:25,251
nicht so sehr wegen ihrer Kunst,

916
00:42:25,835 --> 00:42:27,670
aber für ihre Musik.

917
00:42:27,712 --> 00:42:31,674
[♪ „Unsere Broken Mind Embassy“
von Jan Blomqvist spielend]

918
00:42:32,759 --> 00:42:34,927
Es gibt Roboterherz,
das hat eine große Anhängerschaft.

919
00:42:37,346 --> 00:42:39,390
Es gibt einen Maya-Krieger,

920
00:42:39,432 --> 00:42:40,933
ein wirklich beeindruckendes Fahrzeug

921
00:42:40,975 --> 00:42:43,561
Das hat auch eine unglaubliche Wirkung
Lichtlasershow.

922
00:42:44,687 --> 00:42:46,314
Ich habe solche gesehen, die

923
00:42:46,355 --> 00:42:48,316
mehr als eine Million Dollar
ging in sie hinein.

924
00:42:48,900 --> 00:42:51,069
Und solche, die wahrscheinlich
dauerte vielleicht

925
00:42:51,110 --> 00:42:52,779
ein paar hundert Dollar
zusammenzustellen.

926
00:42:53,654 --> 00:42:55,364
[Pablo] Ein anderer Weg
um Burning Man anzuschauen

927
00:42:55,406 --> 00:42:56,699
ist ein riesiger Sandkasten,

928
00:42:57,241 --> 00:42:59,702
und alle
bringt Spielzeug zum Spielen mit.

929
00:43:00,870 --> 00:43:02,997
Da ist etwas
sehr schön,

930
00:43:03,039 --> 00:43:04,373
etwas sehr Erfüllendes,

931
00:43:04,415 --> 00:43:06,375
das du nicht bekommen kannst
irgendwo anders.

932
00:43:06,417 --> 00:43:09,837
♪ Unsere Botschaft des gebrochenen Geistes ♪

933
00:43:09,837 --> 00:43:12,340
[Pablo] Ich denke, es ist eines davon
die unverantwortlichsten Dinge

934
00:43:12,381 --> 00:43:14,217
Ich habe in meinem Leben getan,
finanziell.

935
00:43:14,884 --> 00:43:17,095
Aber einer der Kerne
von Burning Man

936
00:43:17,136 --> 00:43:18,638
ist die Schenkwirtschaft.

937
00:43:19,639 --> 00:43:21,140
Wir machen das als Geschenk.

938
00:43:21,349 --> 00:43:24,268
-[Menge jubelt]
-[Feuerwerk knallt]

939
00:43:24,310 --> 00:43:25,895
[Wind weht]

940
00:43:31,109 --> 00:43:33,111
[Elektrowerkzeuge surren]

941
00:43:35,947 --> 00:43:37,406
[Quill Hyde]
Wir arbeiten das ganze Jahr über hart

942
00:43:37,448 --> 00:43:39,200
um unser Kunstauto fertig zu machen
für Burning Man,

943
00:43:39,200 --> 00:43:43,621
aber wir wissen immer noch nicht, ob
ob es passieren wird oder nicht.

944
00:43:43,663 --> 00:43:46,249
[Michelle Li Murphy]
Acavallo gehörte Quill
Lebenswerk.

945
00:43:46,290 --> 00:43:50,086
[♪ lebhafte Musik spielt]

946
00:43:51,087 --> 00:43:53,047
Es ist etwas geformt
wie ein Boot.

947
00:43:53,089 --> 00:43:57,051
Begann als Sechser
lebensgroße Stahlpferde

948
00:43:57,093 --> 00:44:00,221
das geht auf und ab
und schießt Feuer aus der Spitze.

949
00:44:00,263 --> 00:44:01,973
[Flammen zischen]

950
00:44:03,266 --> 00:44:05,393
Es ist ein großes Hüpf-Klettergerüst

951
00:44:05,434 --> 00:44:08,479
für Erwachsene, um sexy zu sein und zu spielen.

952
00:44:08,521 --> 00:44:10,731
[♪ Lebhafte Musik geht weiter]

953
00:44:10,773 --> 00:44:14,068
Das Ganze ist gebaut
von Hand von Grund auf,

954
00:44:14,110 --> 00:44:17,780
gemacht aus Träumen und Opfern.

955
00:44:17,822 --> 00:44:19,657
[Menge jubelt]

956
00:44:23,327 --> 00:44:25,955
Quill Hyde und ich trafen uns zum ersten Mal
als wir Teenager waren.

957
00:44:26,664 --> 00:44:28,082
Wir waren ziemlich isoliert.

958
00:44:28,124 --> 00:44:30,751
Nur zwei Hippie-Kinder
Ich versuche, es in New York zu schaffen.

959
00:44:31,669 --> 00:44:34,088
[Quill] Nach dem Abschluss
von Columbia Engineering,

960
00:44:34,130 --> 00:44:38,050
und Arbeit im Theater
Automatisierung seit 10 Jahren,

961
00:44:39,051 --> 00:44:41,971
Ich habe etwas gesucht
lebensverändernd und anders.

962
00:44:42,722 --> 00:44:43,806
Ein Funke.

963
00:44:44,599 --> 00:44:47,435
[Michelle] Das erste Jahr, in dem ich dort war
zu Burning Man,

964
00:44:47,476 --> 00:44:50,938
Da waren diese Kinder
Wer hatte Lust auf einen Stuhl?

965
00:44:50,980 --> 00:44:54,317
auf dem Rücken einer Giraffe
mit einem Ghillie-Anzug,

966
00:44:54,358 --> 00:44:55,443
und es gab Computer--

967
00:44:55,484 --> 00:44:56,944
und, äh, es war sehr wie...
[plappert]

968
00:44:56,986 --> 00:45:00,448
Und ich dachte: „Quill hat
zu dieser Sache kommen“,

969
00:45:00,489 --> 00:45:03,326
Weil er Automatisierung machte
für Broadway-Shows in New York.

970
00:45:03,367 --> 00:45:05,036
Dinge tauchen auf
und außerhalb der Bühnen.

971
00:45:05,077 --> 00:45:07,288
Und es war eine perfekte Ehe
für seine Ingenieurskunst

972
00:45:07,330 --> 00:45:08,456
und sein Kunstgehirn.

973
00:45:08,497 --> 00:45:09,624
[Motor startet]

974
00:45:09,665 --> 00:45:11,209
Das ist es, was Quill brauchte.

975
00:45:12,501 --> 00:45:13,502
Kunstfunke.

976
00:45:13,544 --> 00:45:15,004
[Metall klirrt]

977
00:45:15,922 --> 00:45:17,798
[Quill] Ich habe gesucht
für etwas anderes,

978
00:45:17,840 --> 00:45:19,717
und ich habe es bei Burning Man gefunden.

979
00:45:19,759 --> 00:45:21,510
Um Dinge herzustellen, braucht man Werkzeuge.

980
00:45:21,552 --> 00:45:23,137
Und Hunde.

981
00:45:23,179 --> 00:45:26,182
[Michelle] Aber er hatte es auch
das, so etwas wie „Gewinnmentalität“,

982
00:45:26,849 --> 00:45:30,144
also entschied er
um Burning Man zu „gewinnen“.

983
00:45:30,144 --> 00:45:31,687
[Quill] Das ist es, was es braucht
Sachen machen.

984
00:45:32,688 --> 00:45:34,815
[Michelle] Quill entscheidet
das größte Kunstauto zu bauen

985
00:45:34,857 --> 00:45:36,150
auf der Playa.

986
00:45:36,859 --> 00:45:39,070
[Quill] Ich wollte nur
teilen...

987
00:45:39,111 --> 00:45:41,155
[räuspert sich]
...eine Art-Car-Idee.

988
00:45:41,197 --> 00:45:43,991
[Michelle] Das Karussell
schoss ihm aus dem Kopf.

989
00:45:44,033 --> 00:45:46,702
[♪ „Spiegelball“
von Scanners spielen]

990
00:45:48,204 --> 00:45:49,705
[Quill] Das ist ein Pferd.

991
00:45:49,747 --> 00:45:52,625
[♪ „Spiegelball“
spielt weiter]

992
00:45:53,626 --> 00:45:55,086
-[Maschinen brummen]
-Schau dir das an.

993
00:45:56,921 --> 00:45:58,839
-Ganz einfach, Mann.
-[Motor rumpelt]

994
00:45:59,382 --> 00:46:02,802
[Quill] Dieser Wunsch zu erschaffen
Kunst für Burning Man,

995
00:46:03,469 --> 00:46:06,222
Ich musste mein Ganzes umstrukturieren
Leben, um das möglich zu machen.

996
00:46:06,264 --> 00:46:09,725
Und dazu gehörte auch der Umzug zurück
in meine Heimatstadt in Washington.

997
00:46:09,767 --> 00:46:12,853
Wir konnten beispielsweise
den Raum haben, an Kunst zu arbeiten

998
00:46:12,895 --> 00:46:14,855
das wir nie finden konnten
in New York.

999
00:46:14,897 --> 00:46:15,898
[Metall klirrt]

1000
00:46:15,940 --> 00:46:17,900
[Michelle] Ich habe meine Karriere verfolgt

1001
00:46:17,942 --> 00:46:19,068
in der Seidenmalerei.

1002
00:46:19,610 --> 00:46:22,905
Ich habe meine Kleider getragen
bei Burning Man,

1003
00:46:23,656 --> 00:46:25,741
Ich habe Lager eingerichtet.

1004
00:46:25,783 --> 00:46:27,743
Ich mache Schals für Menschen.

1005
00:46:28,577 --> 00:46:30,705
Das ist nicht gerecht
ein Spielplatz für Künstler.

1006
00:46:30,746 --> 00:46:32,123
Es ist unser Lebenserhaltungssystem,

1007
00:46:32,164 --> 00:46:34,875
und wir haben gewartet
für zwei Jahre, um zurückzukehren.

1008
00:46:35,459 --> 00:46:37,461
[Feder]
Das ist es, was ich gerne mache.

1009
00:46:37,503 --> 00:46:40,756
Priorisierung der Kunst
über alles andere.

1010
00:46:41,632 --> 00:46:43,718
[Michelle]
Die Org soll
eine Ankündigung machen

1011
00:46:43,759 --> 00:46:44,885
jeden Tag jetzt,

1012
00:46:44,927 --> 00:46:47,221
und, ähm, ich hoffe wirklich
es passiert.

1013
00:46:47,263 --> 00:46:48,389
Daumen drücken.

1014
00:46:48,431 --> 00:46:52,435
[♪ elektronische Popmusik läuft]

1015
00:46:57,106 --> 00:46:58,399
[Marian]
Ich würde sagen, das ist wahrscheinlich so

1016
00:46:58,441 --> 00:47:00,276
das Schwierigste
Ich musste es tun.

1017
00:47:02,111 --> 00:47:03,904
Die Trauer, die das wird
verkomplizieren

1018
00:47:03,946 --> 00:47:06,574
bei all der Aufregung, die
Leute hatten

1019
00:47:06,615 --> 00:47:08,409
im Blick nach vorne
nach Black Rock City.

1020
00:47:08,451 --> 00:47:10,786
Es wird wie Trauer sein,
auf Trauer, auf Trauer.

1021
00:47:13,831 --> 00:47:15,958
[Leute plaudern]

1022
00:47:17,460 --> 00:47:19,587
[Level] Ich denke das
ist das erste Mal
wir treffen uns persönlich.

1023
00:47:19,628 --> 00:47:21,088
[Mitarbeiter]
Hast du schon Aufnahmen gemacht?

1024
00:47:21,130 --> 00:47:22,631
-[Level] Ich habe zwei.
-[Mitarbeiter] Sind Sie klar?

1025
00:47:22,673 --> 00:47:24,467
[Level] Ich habe noch eine Woche
bevor ich klar bin.

1026
00:47:24,508 --> 00:47:27,136
[lacht] Damit du stehen kannst
so weit weg wie nötig.

1027
00:47:27,178 --> 00:47:28,971
[undeutliches Geplapper]

1028
00:47:29,221 --> 00:47:30,765
[Harley] Später heute,
Marian wird es bekannt geben

1029
00:47:30,806 --> 00:47:32,391
ob Black Rock City
passiert.

1030
00:47:34,393 --> 00:47:37,188
Kann es nicht sagen
Das Personal ist wirklich eine Qual.

1031
00:47:39,565 --> 00:47:41,400
Es ist sehr schwierig
sitzen und warten.

1032
00:47:42,026 --> 00:47:44,070
[Geschwätz geht weiter]

1033
00:47:45,112 --> 00:47:46,739
[Zoe Nightingale] Anscheinend,
sie werden machen

1034
00:47:46,781 --> 00:47:47,990
eine Art Ankündigung
heute,

1035
00:47:48,032 --> 00:47:49,825
aber ich habe zugeschaut
mein Computerbildschirm

1036
00:47:49,867 --> 00:47:50,868
Den ganzen verdammten Tag

1037
00:47:50,910 --> 00:47:52,661
und immer noch keine Updates.

1038
00:47:52,703 --> 00:47:53,829
[seufzt]

1039
00:47:55,414 --> 00:47:57,458
Hier.
Hier ist mein Burning Man-Zeug.

1040
00:47:57,500 --> 00:47:59,293
Habe es gefunden. Eine Sache.

1041
00:47:59,335 --> 00:48:00,711
[lacht]

1042
00:48:02,171 --> 00:48:03,547
[Interviewer]
Es ist wie der ganze Ort

1043
00:48:03,589 --> 00:48:05,549
ist wie ein Burning-Man-Lager,
Weißt du?

1044
00:48:05,591 --> 00:48:07,968
Ja, das liegt daran
mein ganzes Leben

1045
00:48:08,010 --> 00:48:09,261
ist zu Burning Man geworden.

1046
00:48:10,096 --> 00:48:12,598
Hast du meinen Regiestuhl gesehen?
Bin ich nicht schick? Hä?

1047
00:48:14,016 --> 00:48:15,351
[kichert]

1048
00:48:16,519 --> 00:48:18,396
Ist das nicht gut?

1049
00:48:18,437 --> 00:48:20,398
Ich komme aus einer ziemlich
wohlhabende Familie,

1050
00:48:20,439 --> 00:48:23,317
und als ich, äh,
etwa 11 oder 12,

1051
00:48:23,359 --> 00:48:25,945
wir haben die meisten unserer- verloren
unsere Finanzen,

1052
00:48:26,445 --> 00:48:27,988
und die Dinge änderten sich
sehr, sehr schnell.

1053
00:48:28,531 --> 00:48:30,699
Ich wollte so sehr
einen Platz finden

1054
00:48:30,741 --> 00:48:32,868
wo ich mich nicht gefühlt habe
als hätte ich weniger als,

1055
00:48:32,910 --> 00:48:37,248
oder ich war weniger als,
oder ich war, ähm, schwach und klein.

1056
00:48:37,289 --> 00:48:39,333
Und so habe ich es selbst gemacht
so groß wie möglich.

1057
00:48:39,375 --> 00:48:40,835
[Windböen]

1058
00:48:41,877 --> 00:48:44,755
Viele Menschen leben das
geschütztes Zikaden-Muschelleben,

1059
00:48:44,797 --> 00:48:46,674
wo ihr wahres Selbst
ist verborgen,

1060
00:48:46,715 --> 00:48:48,259
sehr, sehr klein,
tief in ihnen.

1061
00:48:48,300 --> 00:48:52,054
Und Burning Man ist der einzige
Ort, an dem sie das loswerden können.

1062
00:48:52,096 --> 00:48:54,515
Lass uns gehen. Lass uns gehen, lass uns gehen,
Lass uns gehen, lass uns gehen. Lass uns gehen!

1063
00:48:54,557 --> 00:48:55,766
Lass uns gehen. [lacht]

1064
00:48:55,808 --> 00:48:58,352
Burning Man hat mich versorgt
das Wissen

1065
00:48:58,394 --> 00:49:01,188
dass es einen Platz für mich gab,
und dass es eine Welt gab

1066
00:49:01,230 --> 00:49:03,399
das musste nicht sein
die Welt, die ich sah.

1067
00:49:03,441 --> 00:49:05,526
-Woher kommst du?
-Uh, D.C. Washington, D.C.

1068
00:49:05,568 --> 00:49:06,777
-Ich komme aus D.C.!
-Nuh-uh!

1069
00:49:06,819 --> 00:49:08,362
-Großes Hallo!
-Hallo!

1070
00:49:08,404 --> 00:49:10,406
Hallo Habibi. Ah!

1071
00:49:11,407 --> 00:49:12,867
[Zoe] Das war wirklich erst der Fall

1072
00:49:12,867 --> 00:49:15,286
Ich habe meine Familie überzeugt
zu Burning Man gehen,

1073
00:49:15,327 --> 00:49:18,539
dass da etwas Unglaubliches war
Rollentausch.

1074
00:49:18,581 --> 00:49:21,917
Als ich meine Mutter mitnahm,
meine Schwester, ihre Schwester,

1075
00:49:21,959 --> 00:49:26,046
meine – sie – meine Tante, mein Neffe,
der Mann meiner Schwester,

1076
00:49:26,088 --> 00:49:29,216
ähm, und ich habe sie genommen
alle zusammen als Jungfrauen.

1077
00:49:29,258 --> 00:49:31,969
Und ich habe es geschafft
weil ich Lust hatte

1078
00:49:32,011 --> 00:49:34,597
Sie würden mich nie verstehen
bis ich ihnen Burning Man zeigte.

1079
00:49:35,181 --> 00:49:36,390
-Mama...
-Schneller.

1080
00:49:36,432 --> 00:49:37,725
[Zoe] ...hattest du
eine schöne Verbrennung?

1081
00:49:37,766 --> 00:49:38,893
Ich hatte eine tolle Verbrennung,

1082
00:49:38,934 --> 00:49:41,395
und ich habe mich wunderbar kennengelernt
Leute wie John.

1083
00:49:41,437 --> 00:49:42,897
[Zoe] Meine Mutter, die 70 ist,

1084
00:49:42,897 --> 00:49:44,982
Sie hat einen Mann auf Plenty of Fish kennengelernt
das war auch ein Brenner.

1085
00:49:45,024 --> 00:49:47,735
Also verabredeten sie sich
bei Burning Man, um uns zu treffen.

1086
00:49:47,776 --> 00:49:49,236
Sie hatten die beste Zeit,

1087
00:49:49,278 --> 00:49:51,155
und sie waren zusammen
seitdem.

1088
00:49:51,197 --> 00:49:52,406
[♪ perkussive Musik spielt]

1089
00:49:52,448 --> 00:49:53,949
Ja!

1090
00:49:54,617 --> 00:49:57,620
Das, was sie zu mir gesagt hat
War das so, als hätte sie es nicht gewusst?

1091
00:49:57,661 --> 00:49:59,497
dass sie Abenteuer erlebte
in ihrem Leben hinterlassen.

1092
00:49:59,538 --> 00:50:03,751
Es gab meiner Mutter ihr Leben zurück,
und es stellte ihre Seele wieder her.

1093
00:50:03,792 --> 00:50:05,669
Mama, hast du eine schöne Zeit?

1094
00:50:05,711 --> 00:50:07,254
Ich bin! [lacht]

1095
00:50:07,296 --> 00:50:08,797
[Zoe] Weißt du,
Ich könnte mich über Marian lustig machen.

1096
00:50:08,839 --> 00:50:10,508
Ich könnte Spaß machen
anderer Brenner.

1097
00:50:10,549 --> 00:50:13,010
Aber ich habe nichts
sondern ewige Dankbarkeit

1098
00:50:13,052 --> 00:50:16,096
an jeden, der macht
dieser Ort möglich

1099
00:50:16,138 --> 00:50:18,599
weil es bereitgestellt hat
diese Erfahrung für meine Mutter.

1100
00:50:18,641 --> 00:50:19,642
Es ist einfach ein Wunder.

1101
00:50:22,686 --> 00:50:25,189
Ich denke, das sind viele Leute
werden ihren verdammten Verstand verlieren

1102
00:50:25,231 --> 00:50:27,191
wenn sie nicht gehen
zu Burning Man dieses Jahr.

1103
00:50:32,821 --> 00:50:34,782
-[Marian] Schön dich kennenzulernen.
-[Crew 1] Wenn Sie Zeit haben,

1104
00:50:34,823 --> 00:50:35,866
können wir sagen
ein Mikrofon bei dir?

1105
00:50:35,908 --> 00:50:37,034
[Marian] Oh ja.

1106
00:50:37,076 --> 00:50:37,993
[Crew 1] Alles klar!

1107
00:50:41,914 --> 00:50:42,998
[Crew 2] Okay.

1108
00:50:44,542 --> 00:50:45,834
Was haben wir da?

1109
00:50:53,008 --> 00:50:54,468
[Besatzung 1]
Es verfügt über eine automatische Verstärkungsregelung.

1110
00:50:54,510 --> 00:50:56,804
[Marian] Das wird
Sei ein 10-Minuten-Stück, Leute.

1111
00:50:56,845 --> 00:50:58,514
-[Crew 1] Großartig.
-[Marian] Nicht mehr lange.

1112
00:51:06,355 --> 00:51:08,065
[Marian] Oh mein Gott.

1113
00:51:09,358 --> 00:51:10,859
[seufzt]

1114
00:51:15,614 --> 00:51:17,074
[Marian] Ich werde es vermasseln.

1115
00:51:17,116 --> 00:51:18,701
Ich kann es jetzt sehen. [seufzt]

1116
00:51:20,494 --> 00:51:22,580
Ja, Stuart, das Problem
wenn ich es nicht tue,

1117
00:51:22,621 --> 00:51:24,373
es fühlt sich an wie ein Küken--
Ich war irgendwie durchgeknallt.

1118
00:51:25,708 --> 00:51:27,501
Oh mein Gott. Das ist so schwer.

1119
00:51:27,543 --> 00:51:29,420
[Kameramann]
Überprüfen Sie eins, zwei.

1120
00:51:29,920 --> 00:51:31,922
[SMS-Nachrichten pingen schnell]

1121
00:51:35,718 --> 00:51:37,011
Willst du deinen Schal anhaben?

1122
00:51:37,052 --> 00:51:39,221
[Marian] Ist jemand
sage ich eigentlich gerade

1123
00:51:39,263 --> 00:51:40,681
dass ich das Video nicht machen sollte?

1124
00:51:40,723 --> 00:51:42,516
[Stuart]
Das habe ich gestern gesagt.

1125
00:51:42,558 --> 00:51:44,602
[SMS-Nachrichten pingen weiter]

1126
00:51:44,643 --> 00:51:46,687
[Marian]
Sollte ich das nicht tun?

1127
00:51:46,687 --> 00:51:48,439
[♪ angespannte Musik spielt]

1128
00:51:48,480 --> 00:51:49,732
[seufzt]

1129
00:51:53,360 --> 00:51:54,403
Scheiße.

1130
00:51:55,237 --> 00:51:56,238
[seufzt]

1131
00:51:57,448 --> 00:51:58,449
Hallo.

1132
00:51:58,490 --> 00:51:59,783
[atmet scharf ein]

1133
00:51:59,825 --> 00:52:01,869
Wir haben einige aufregende Dinge
darüber reden.

1134
00:52:01,910 --> 00:52:03,579
Für 2021,

1135
00:52:03,621 --> 00:52:06,624
Wir wissen, wie wichtig Gemeinschaft ist
war noch nie stärker.

1136
00:52:07,166 --> 00:52:09,251
Und Gemeinschaft aufbauen
ist das, was Brenner am besten können.

1137
00:52:09,918 --> 00:52:13,088
Das erkennen wir auch
Die Pandemie ist noch nicht vorbei.

1138
00:52:13,589 --> 00:52:15,382
Aber wir haben es geschafft
eine schwierige Entscheidung,

1139
00:52:15,424 --> 00:52:17,426
basierend auf dem Besten
Informationen, die uns zur Verfügung stehen.

1140
00:52:17,468 --> 00:52:19,386
Wir haben uns entschieden
um unsere Energie zu bündeln

1141
00:52:19,428 --> 00:52:22,097
am Bau
Black Rock City 2022.

1142
00:52:22,806 --> 00:52:25,100
Es ist zu wichtig
halbherzig machen,

1143
00:52:25,142 --> 00:52:27,269
also verdoppeln wir uns
im nächsten Jahr.

1144
00:52:27,311 --> 00:52:30,731
Wir erkennen Ihren Bedarf
in der Gemeinschaft sein,

1145
00:52:30,773 --> 00:52:32,900
und deine Wünsche.

1146
00:52:32,900 --> 00:52:35,944
Also schlagen wir vor
dass du Gemeinschaft schaffst.

1147
00:52:35,986 --> 00:52:38,572
Nimm diesen Moment,
zusammenkommen.

1148
00:52:38,614 --> 00:52:41,909
Wir werden feiern
Burn Week online.

1149
00:52:41,950 --> 00:52:43,911
-Oh, lahm.
-[Marian] Und offline.

1150
00:52:43,952 --> 00:52:45,120
So lahm.

1151
00:52:47,706 --> 00:52:49,249
[Stufe] Oh, 2019.

1152
00:52:49,291 --> 00:52:51,835
-[kichert]
-Die letzte Verbrennung, die wir jemals erfahren werden.

1153
00:52:51,877 --> 00:52:53,504
[Mitarbeiter] Das stimmt nicht.

1154
00:52:54,880 --> 00:52:56,674
[Marian] Nein, das sind wir nicht
Absage von Burning Man.

1155
00:52:58,634 --> 00:53:00,302
Wir sind es einfach nicht
Ich mache Black Rock City.

1156
00:53:01,804 --> 00:53:04,807
Denken Sie daran, wir werden es immer tun
Verbrenne den Mann.

1157
00:53:06,392 --> 00:53:08,268
[Kimbal]
Mehrere von uns kamen zusammen,

1158
00:53:08,268 --> 00:53:11,855
und wir haben 13 Millionen Dollar gesammelt
des philanthropischen Kapitals

1159
00:53:11,897 --> 00:53:16,110
um der Org zu helfen
Setzen Sie den Mann im Jahr 2021 ein.

1160
00:53:16,151 --> 00:53:19,405
Sie haben uns um Hilfe gebeten,
wir haben geholfen...

1161
00:53:20,656 --> 00:53:22,866
und dann die--
Du hast das Versprechen gebrochen.

1162
00:53:23,325 --> 00:53:25,494
Und damit--
Das hat wirklich getragen

1163
00:53:25,536 --> 00:53:28,330
So eine Enttäuschung in meinem Herzen.

1164
00:53:29,373 --> 00:53:30,833
Es... Es tat wirklich weh.

1165
00:53:32,209 --> 00:53:33,669
[Marian]
Das Büro für Landmanagement

1166
00:53:33,711 --> 00:53:36,046
hat öffentliches Land gesagt
wird den ganzen Sommer über verfügbar sein.

1167
00:53:36,088 --> 00:53:37,381
Krank.

1168
00:53:37,423 --> 00:53:40,050
[Marian] Also, wo immer du bist
in der Welt,

1169
00:53:40,092 --> 00:53:41,844
Nimm die 10 Prinzipien
mit dir.

1170
00:53:41,885 --> 00:53:44,138
-Erscheinen Sie als
verantwortlicher Brenner.
-[Zoe schnappt]

1171
00:53:44,179 --> 00:53:46,640
-Ja.
-Denken Sie daran, keine Spuren zu hinterlassen.

1172
00:53:46,682 --> 00:53:48,851
Meiner sehr bescheidenen Meinung nach

1173
00:53:48,892 --> 00:53:51,145
sie sagt es deutlich
der Burning Man-Community

1174
00:53:51,186 --> 00:53:53,021
dass das Land offen ist.

1175
00:53:53,063 --> 00:53:55,649
Es liegt an Ihnen, der Beste zu sein
kleiner Brenner, der du sein kannst.

1176
00:53:55,691 --> 00:53:58,235
Hinterlasse keine Spuren,
Bringen Sie die 10 Prinzipien mit,

1177
00:53:58,277 --> 00:54:00,779
und geh zum Ficken
Burning Man ohne sie.

1178
00:54:01,613 --> 00:54:03,157
[Nachrichtensprecher 1]
Zum zweiten Mal in Folge

1179
00:54:03,198 --> 00:54:04,700
Burning Man wird abgesagt.

1180
00:54:04,742 --> 00:54:06,243
[Nachrichtensprecher 2]
Aber das hört nicht auf

1181
00:54:06,285 --> 00:54:07,828
einige Leute
vom Versuch zu werfen

1182
00:54:07,828 --> 00:54:10,998
ihre eigene inoffizielle Partei
in der Wüste von Nevada.

1183
00:54:11,039 --> 00:54:12,207
[♪ dramatische Musik spielt]

1184
00:54:13,792 --> 00:54:16,545
Das Büro des Sheriffs hat eine Nachricht
für diese Leute:

1185
00:54:16,587 --> 00:54:17,713
„Nicht.“

1186
00:54:17,755 --> 00:54:20,507
Brenner, das sind sie
versucht uns aufzuhalten.

1187
00:54:20,549 --> 00:54:22,342
[Zoe]
Ich weiß nur, dass ich gehe

1188
00:54:22,384 --> 00:54:23,927
weil es so sein wird
radikal inklusiv

1189
00:54:23,969 --> 00:54:25,554
und absolut verdammt großartig.

1190
00:54:25,596 --> 00:54:26,847
Und wenn etwas schief geht,
sie werden schief gehen

1191
00:54:26,889 --> 00:54:28,015
und wir kümmern uns darum.

1192
00:54:28,056 --> 00:54:29,266
In meinem Herzen sagt es mir

1193
00:54:29,308 --> 00:54:30,684
das wird wahrscheinlich so sein
mehr hin

1194
00:54:30,726 --> 00:54:32,186
die Scheiß-Show-Seite der Dinge,

1195
00:54:32,227 --> 00:54:34,354
Weil es einige Leute gibt
Wer möchte, dass es zurückgeht?

1196
00:54:34,396 --> 00:54:35,689
zu dem, was es war
damals in den 90ern,

1197
00:54:35,731 --> 00:54:39,026
bevor es wurde
so ein strukturiertes Festival.

1198
00:54:39,067 --> 00:54:40,569
[Stuart]
Damals, in den alten Zeiten,

1199
00:54:40,611 --> 00:54:41,695
wir würden mit Waffen schießen.

1200
00:54:41,737 --> 00:54:42,738
[Schuss knallt]

1201
00:54:43,071 --> 00:54:44,239
[Sheriff Jerry Allen]
Mobile Schießstände,

1202
00:54:44,281 --> 00:54:45,741
Dinge in die Luft jagen wollen
auf der Playa.

1203
00:54:45,783 --> 00:54:47,576
[Marian]
Das letzte Mal, als dieses Chaos passierte,

1204
00:54:47,618 --> 00:54:49,703
es war eine riesige Katastrophe.

1205
00:54:49,745 --> 00:54:51,121
[John]
Wir gingen dorthin und fuhren

1206
00:54:51,163 --> 00:54:52,664
über die Playa, verdammt,

1207
00:54:53,415 --> 00:54:55,542
Gewehre aus den Fenstern schießen,
Wein trinken,

1208
00:54:55,584 --> 00:54:57,211
und auf Pilzen.

1209
00:54:57,252 --> 00:54:59,087
Ich dachte, das ist das Meiste
Amerikanische Sache

1210
00:54:59,129 --> 00:55:00,714
das könntest du vielleicht tun.

1211
00:55:00,756 --> 00:55:02,716
Aber im Jahr 1996

1212
00:55:02,758 --> 00:55:04,593
schreckliche Scheiße
passierte immer wieder.

1213
00:55:04,635 --> 00:55:06,136
[Rosie] Zelte brannten.

1214
00:55:06,178 --> 00:55:07,888
[Harley]
Es kann keine Anarchisten geben

1215
00:55:07,930 --> 00:55:09,389
und Chaos mit 10.000 Menschen.

1216
00:55:09,431 --> 00:55:10,891
-[Menschengeschrei]
-[Rosie] Es war eine Apokalypse.

1217
00:55:10,933 --> 00:55:12,559
[Marian]
Wenn Leute versuchen, das zu verbrennen

1218
00:55:12,601 --> 00:55:15,229
in diesem Ausmaß, ohne uns,

1219
00:55:15,270 --> 00:55:16,730
Menschen könnten in der Wüste sterben.

1220
00:55:16,772 --> 00:55:18,148
[Feuer knallt]

1221
00:55:19,024 --> 00:55:21,026
[♪ dramatische Musik spielt]

1222
00:55:49,137 --> 00:55:52,140
♪♪


